LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇮🇱 イスラエルクラシック全般Google News RU 一般 · 2026年9月2日 02:32 · ニュース· 約4分で読めます

«Снова вхожу в форму»: Александр Спивак подарил пациентам и врачам «Ихилова» концерт классической музыки - STMEGI

ヴァイオリニストのアレクサンドル・スピヴァクがテルアビブのイヒロフ病院で患者と医療スタッフのためにクラシックコンサートを開催

日本語要約
自身も5年間同病院で治療を続けるヴァイオリニストのアレクサンドル・スピヴァクが、8月30日にテルアビブのイヒロフ病院リハビリテーションセンターでチャリティコンサートを開催した。モーツァルト、ビゼー、サラサーテ、マスネ、ブラームスの作品が演奏され、スピヴァクは患者への支援と医療スタッフへの感謝を伝えた。
全文(日本語)

8月30日、テルアビブのイヒロフ病院にある老年リハビリテーションセンターでクラシック音楽が演奏されました。モーツァルト、ビゼー、サラサーテ、マスネ、ブラームスの作品が、ヴァイオリニストのアレクサンドル・スピヴァク、ピアニストのアシャ・ロクシン、ヴァイオリニストのマシャ・ゴロヴァネフスカヤ、そしてイスラエル・オペラの歌手リュボフ・ゴリドシュテインによって演奏されました。

このコンサートは、近づくユダヤ教の秋の祝日に合わせて企画されたチャリティイベントです。しかし、この一般的な定義の裏には、出来事を全く別の視点で見せる物語があります。主催者のアレクサンドル・スピヴァク自身が、イヒロフ病院の患者なのです。彼は5年間ここで治療を受けており、その間に2度の癌、放射線治療、脊椎の手術を経験しました。過酷な道のりを歩んできた彼が、リハビリセンターの他の患者のために演奏することを決意したのです。スピヴァクにとってこのコンサートは、医師、看護師、リハビリ専門家、そして病院スタッフ全員の日常的な労働に対する感謝を表現する方法でもありました。

アレクサンドル・スピヴァクの経歴は音楽と深く結びついています。彼はチャイコフスキー記念モスクワ音楽院附属中央音楽学校を卒業後、同音楽院および大学院で演奏家・理論家として学びました。演奏家、教育者、音楽普及者として活動し、ソリストや指揮者として出演したほか、オーケストラやヴァイオリンのための編曲も手がけ、演奏理論やヴァイオリン奏法の論文も執筆しました。また、室内オーケストラ「ラプソディ」と交響楽団「ガリレア」という2つの音楽団体を組織しました。

約10年前、アレクサンドルは家族と共にウクライナからイスラエルへ移住しました。新しい生活は順調で、妻でヴァイオリニストのエレナ・ボリソワと共に米国フィラデルフィアでコンサートを行い、イスラエル国内でも主要都市のほとんどで演奏しました。

しかし、新型コロナウイルスのパンデミックにより演奏活動が停止し、続いて深刻な健康問題が発生しました。「その後、病気になりました……しかし今は回復に向かっています」と、アレクサンドル・スピヴァクは短く語ります。この言葉には、一見する以上の重みがあります。

5年間の治療、放射線照射、脊椎手術を経て「回復に向かう」ことは、プロのヴァイオリニストにとって単なる身体的な回復以上の意味を持ちます。それは、人生の大部分を占めていた音楽、舞台、聴衆、そして再びヴァイオリンを手に取り人々のために演奏するという活動への復帰を意味します。8月30日のコンサートは、その復帰の証の一つとなりました。

今回の舞台は通常とは異なり、コンサートホールではなくリハビリセンターの施設内でした。演奏者の隣には車椅子やリハビリ用の機器があり、聴衆の中には病院が日常生活の一部となっている人々がいました。

コンサートには、マシャ・ゴロヴァネフスカヤ(ヴァイオリニスト、劇場「ゼブラ」の女優・音楽家)、リュボフ・ゴリドシュテイン(メゾソプラノ、イスラエル・オペラ所属)、アシャ・ロクシン(ピアニスト)が参加しました。

この日、演奏者の肩書き以上に重要だったのは、彼らがそこにいたという事実です。彼らは、検査やリハビリの合間に前向きな感情を必要としている人々の元へ足を運びました。かつては舞台で指揮や演奏をしていたプロの音楽家が、5年間患者として過ごしている病院で演奏したのです。

このコンサートの特異性は、外部から来たアーティストがチャリティを行って去るのではなく、主催者が病院の内部事情を熟知している点にあります。彼は治療や検査結果を待つ不安、手術後の回復、良い日も悪い日も知っています。だからこそ、患者を支えスタッフに感謝するというスピヴァクの願いは、特別な意味を持ちます。

病院スタッフにとって、患者である彼が演奏することは、彼自身と彼を支えてきたスタッフの努力の成果の証でもあります。また、他の患者にとっても、このコンサートは日常の雰囲気を変えるものでした。音楽が流れる中、ベルベットの椅子や豪華な舞台がなくても、芸術と出会うことは可能であると実感させる場となりました。聴衆はコンサートを温かく迎え、拍手には形式的ではない感謝の念が込められていました。

原文(抜粋)
ГлавнаяНовостиИнтересное«Снова вхожу в форму»: Александр Спивак подарил пациентам и врачам «Ихилова» концерт классической музыки | Пресс-служба СТМЭГИ «Снова вхожу в форму»: Александр Спивак подарил пациентам и врачам «Ихилова» концерт классической музыки 30 августа в гериатрическом реабилитационном центре больницы «Ихилов» в Тель-Авиве звучала классическая музыка. Произведения Моцарта, Бизе, Сарасате, Массне и Брамса исполнили скрипач Александр Спивак и музыканты: пианистка Ася Локшин, скрипачка Маша Голованевская, и певица Израильской оперы Любовь Гольдштейн. Концерт был приурочен к приближающимся осенним еврейским праздникам и задуман как благотворительная акция. Но за этим достаточно привычным определением скрывается история, благодаря которой произошедшее воспринимается совершенно ина
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE 音楽祭9/2 02:32
「ムジークフェスト・ベルリン」が開催されます
Festivaltipp: "Musikfest Berlin" - ZDF
2026年8月25日から9月23日まで、ベルリンにて「ムジークフェスト・ベルリン」が開催されます。期間中、国際的に著名な声楽アンサンブルやオーケストラが集結し、ルネサンス音楽から現代音楽まで幅広いプログラムが演奏されます。
ベルリン
🇺🇸 アメリカ古楽訃報Google News EN 弦楽器9/2 02:32
バロック・ヴァイオリニストのスタンリー・リッチーが91歳で逝去
Violinist Stanley Ritchie has Died, Aged 91 - The Violin Channel
インディアナ大学ジェイコブズ音楽院の名誉教授を務めたバロック・ヴァイオリニスト、スタンリー・リッチーが91歳で死去した。オーストラリア出身のリッチーは、ニューヨーク・シティ・オペラやメトロポリタン・オペラでコンサートマスターを歴任し、古楽の分野でも指導者として多大な功績を残した。
スタンリー・リッチーアルバート・フラーインディアナ大学ジェイコブズ音楽院
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel9/2 02:30
「Classical:NEXT」ポッドキャスト第4回にピアニストのミシェル・リンが登場
Classical:NEXT Podcast Episode 4: Michelle Lynne
芸術起業家デヴィッド・テイラーがホストを務めるポッドキャスト「Classical:NEXT」の第4回が公開されました。ゲストはピアニストで起業家のミシェル・リンで、音楽家のキャリア構築、自己プロモーション、AIの影響、演奏におけるストーリーテリング、継続的な学習の重要性について語っています。
デヴィッド・テイラーミシェル・リン
タグ
アレクサンドル・スピヴァクアシャ・ロクシンマシャ・ゴロヴァネフスカヤリュボフ・ゴリドシュテインイヒロフ病院モーツァルトの作品ビゼーの作品サラサーテの作品マスネの作品ブラームスの作品
原文を読む → Google News RU 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る