🇮🇹 イタリア声楽OperaWire · 2026年8月29日 03:30 · ニュース· 約1分で読めます

Riccardo Muti’s Villa Verdi Concert Canceled

リッカルド・ムーティによるヴィッラ・ヴェルディでのコンサートが中止に

日本語要約

指揮者リッカルド・ムーティがヴィッラ・ヴェルディの修復を支援するために計画していたコンサートが中止となった。ムーティは開催が拒否されたと述べているが、パルマ・ピアチェンツァ監督局およびアレッサンドロ・ジュリ文化大臣は、コンサートを拒否した事実はなく、報道は根拠がないと否定している。

全文（日本語）

ヴィッラ・ヴェルディの修復を目的としたコンサートが拒否されました。

報道各社によると、伝説的な指揮者リッカルド・ムーティは、パルマとピアチェンツァの間に位置するヴェルディゆかりの地、サンターガタ・ディ・ヴィッラノーヴァ・ダルダにあるヴィッラ・ヴェルディの庭園で、9月12日にコンサートを行う予定でした。このコンサートは、「深刻な状態」にあるヴィッラの修復を促すための愛の行為として、ムーティがダミアーナ・ミッツィ、ルカ・サルシ、ミケーレ・ペルトゥージ、ジョヴァンニ・サーラと共演するはずのものでした。しかし、マエストロによる書簡によれば、コンサートは拒否され、「ヴィッラ・ヴェルディの門は9月12日の夜、閉ざされたままアクセスできない状態になる」とのことです。

一方、パルマ・ピアチェンツァ監督局は、コンサートが妨害されたり拒否されたりしたことは一度もないと指摘しました。アレッサンドロ・ジュリ文化大臣によれば、コンサートは「イベントの重要性」から「好意的」に見られており、「マエストロ・ムーティのヴィッラ・ヴェルディでのコンサートを監督局が拒否したという報告は完全に根拠がない」と述べました。ジュリ大臣はさらに、「誰かが近いうちにマエストロ・ムーティと文化大臣に謝罪しなければならないだろう」と付け加えました。

このコンサートはムーティとクリスティーナ・マッツァヴィッラーニによって企画されたもので、一般公開のコンサートではなく、テレビ番組としてのイベントでした。

原文（抜粋）

A concert for the restoration of Villa Verdi has been denied. According to news outlets, legendary conductor Riccardo Muti was set to give a concert on Sept. 12 on the gardens of Villa Verdi, in Sant’Agata di Villanova d’Arda, in the heart of the Verdi lands between Parma and Piacenza. The concert would have seen Muti accompany Damiana Mizzi, Luca Salsi, Michele Pertusi, and Giovanni Sala as part of an act of love to urge the restoration of the villa which is in “serious condition.” However, according to a letter by the maestro, the concert was denied and the gate to “Villa Verdi will remain closed and inaccessible on the night of September 12th.” However, the Superintendence of Parma and Piacenz a noted that the concert was never blocked or deni

▼関連キーワード解説 (2)

リッカルド・ムーティ人物・団体Wikipedia ↗

リッカルド・ムーティは、イタリア人の指揮者。シカゴ交響楽団名誉音楽監督、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員。

ミケーレ・ペルトゥージ人物・団体Wikipedia ↗

ミケーレ・ペルトゥージは、イタリアのバス・バリトン歌手。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）