LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリアバレエGoogle News AT 一般 · 2026年11月20日 23:33 · ニュース· 約5分で読めます

Vom Spitzenkoch bis zum Lebensretter: Das Land Salzburg zeichnet 40 Persönlichkeiten aus - salzburg24

ザルツブルク州が40名を表彰、プリマバレリーナのアンナ・ヤンチュク氏に功労章を授与

日本語要約
ザルツブルクのレジデンツで火曜夜、カロリーネ・エトシュタドラー州知事により経済、文化、スポーツ、救助活動などの分野で功績を残した40名が表彰された。文化分野では、州立劇場の俳優クリストフ・ヴィーシュケ氏に「宮廷俳優」の称号が授与されたほか、プリマバレリーナのアンナ・ヤンチュク氏に功労章が贈られた。
全文(日本語)

ザルツブルクのレジデンツで祝賀式典が開催された。火曜日の夜、カロリーネ・エトシュタドラー州知事は、経済、文化、スポーツ、救助活動の分野における尽力に対し、40名の人物を表彰した。受章者には著名なトップシェフ、名監督、勇敢な人命救助者らが含まれている。

エトシュタドラー州知事は式典で「受章された方々は、多くの分野における並外れた業績で人々を納得させています。その献身によってザルツブルクを形作り、私たちの土地をより住みやすいものにし、重要な模範となっています。私たちは皆、それぞれ独自の方法で彼らから学ぶことができます」と強調した。

最も著名な受章者の中には、ヴェアフェンのトップシェフであるカール・オバウアー氏とルドルフ・オバウアー氏が含まれる。彼らは、サッカーのオーストリアU-17代表の名監督であるヘルマン・シュタドラー氏とともに、ザルツブルク州大功労章を受章した。文化分野では、州立劇場の俳優クリストフ・ヴィーシュケ氏に希少な職業称号である「宮廷俳優(Kammerschauspieler)」が授与され、プリマバレリーナのアンナ・ヤンチュク氏には功労章が授与された。また、2025年5月にホテル・イムラウアーの煙が充満した部屋から意識不明の宿泊客を救出したシャルヒェンのイオニタ・サムエル・アレクサンダー氏に名誉杯が贈られた。

画像ギャラリー:

・オーストリア共和国への貢献に対する銀の名誉勲章をザルツブルクのベルンハルト・フリードリヒ・ザイル氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・宮廷俳優の称号をザルツブルクのクリストフ・ヴィーシュケ氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州の名誉勲章をハル・イン・チロルのヘルベルト・ギンペル氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州の名誉勲章をザルツブルクのペーター・グッチュナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州の名誉勲章をヘンドルフのゲルハルト・ヴェルレ氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をシュヴァルツァッハのカリン・エクスナー=ヴェーラー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をフッシュ・アン・デア・グロッケナーシュトラーセのセバスティアン・グリースナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をタールスドルフのローベルト・ライトナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をザルツブルクのルチア・ルイドルト氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をヴェアフェンのルドルフ・オバウアー氏(左)とカール・オバウアー氏(右)に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をオーバーンドルフのヘルマン・シュタドラー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州大功労章をゼーキルヒェンのローマン・テュルク氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をツェル・アム・ゼーのアルノ・ブルッガー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をエリックスハウゼンのヨーゼフ・ゲオルク・デミッチュ氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をザルツブルクのゲルハルト・フィッシャー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をラートフェルトのアンドレアス・ガステイガー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をオイゲンドルフのフランツ・グライスベルガー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をザンクト・ミヒャエル・イム・ルンガウのガビ・グルーバー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をザルツブルクのゲラルト・フブナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をオイゲンドルフのフランツ・クノール氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をルスバッハのヨーハン・クヴェーエンベルガー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をタムスヴェークのシュテファン・リッツァー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をザルツブルクのフーベルト・ショプフ氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をマイスホーフェンのハネス・ヴィルヘルムシュテッター氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州功労章をグレーディヒのアンナ・ヤンチュク氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州観光功労章をフッシュ・アン・デア・グロッケナーシュトラーセのフーベルト・エドリンガー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州観光功労章をゴリングのエリク・ケルヴァー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・プロ・カリターテ功労章をウィーンのウド・ティアニヒ=シュヴァンベルガー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・自治体功労メダルをフシュル・アム・ゼーのヨーゼフ・エブナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・自治体功労メダルをヨーハン・ダンテンドルファー氏、ゲオルク・リントナー氏、ヘルベルト・シュヴァイクホーファー氏(全員ノイマルクト出身)に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・自治体功労メダルをラミングシュタインのマルティン・モーザー氏とタムスヴェークのマリアンネ・ミュルナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・自治体功労メダルをヴェアフェンのシュテファン・ホルツァー氏、テンネックのアレクサンダー・フーバー氏、ヴェアフェンのカリン・トゥルナー氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事

・ザルツブルク州名誉杯をザルツブルクのフランツ・ポルスト氏に授与するカロリーネ・エトシュタドラー州知事(2026年11月17日)

原文(抜粋)
Veröffentlicht: 18. November 2026 11:32 Uhr Feierliche Ehrung in der Salzburger Residenz: Am Dienstagabend zeichnete Landeshauptfrau Karoline Edtstadler 40 Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur, Sport und dem Rettungswesen für ihren Einsatz aus. Unter den Geehrten sind bekannte Spitzenköche, ein Erfolgstrainer und ein mutiger Lebensretter. „Die Ausgezeichneten überzeugen mit außergewöhnlichen Leistungen in vielen Bereichen. Mit ihrem Engagement prägen sie Salzburg, machen unser Land lebenswerter und sind wichtige Vorbilder. Von ihnen können wir alle lernen – jede und jeder auf seine Weise“, betonte Edtstadler beim Festakt. Zu den prominentesten Geehrten zählten die Werfener Spitzenköche Karl und Rudolf Obauer. Sie erhielten das Große Verdienstzeichen des Landes, ebenso wie der Erfolgstra
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカバレエニュースPointe Magazine11/20 23:30
ピッツバーグ・バレエ・シアター・スクールがダンサーの成長を支える夏季集中プログラムの詳細を発表
Pittsburgh Ballet Theatre School’s Summer Programs Build Habits of Success
ピッツバーグ・バレエ・シアター(PBT)スクールは、技術向上だけでなく自立した成長習慣を養う夏季プログラムを展開している。12〜23歳向けの集中プログラムをはじめ、16歳以上向けの実践的な「カンパニー・エクスペリエンス」、10〜14歳向けのユース集中プログラムなどを実施。さらに高校生や卒業生向けのプロ育成部門も新設された。プログラム規模は150名で、チャタム大学と提携した寮と食事も用意されている。
レイモンド・ロドリゲスピッツバーグ・バレエ・シアター・スクールチャタム大学
ピッツバーグ・バレエ・シアター・スクールがダンサーの成長を支える夏季集中プログラムの詳細を発表
🇷🇺 ロシアバレエニュースClassicalMusicNews.Ru11/20 21:32
マリインスキー劇場、バレエ『スパルタクス』初演70周年を記念した公演をマリインスキー-2で上演へ
Мариинский театр отметит 70-летие премьеры балета «Спартак»
マリインスキー劇場はバレエ『スパルタクス』の初演70周年を記念し、2026年11月28日および29日にマリインスキー-2の舞台でレオニード・ヤコブソン演出によるハチャトゥリアンのバレエ『スパルタクス』を上演する。
マリインスキー劇場、バレエ『スパルタクス』初演70周年を記念した公演をマリインスキー-2で上演へ
🇷🇺 ロシアバレエニュースClassicalMusicNews.Ru11/20 21:32
ヴャチェスラフ・ゴルデーエフ率いる「ロシア・バレエ」が創設45周年を迎える
От истоков к вершинам: 45 лет с «Русским балетом»
ヴャチェスラフ・ゴルデーエフが率いるモスクワ州立アカデミー劇場「ロシア・バレエ」が45周年を迎える。同劇場はソ連人民芸術家のゴルデーエフが一貫して率いており、観客に古典舞踊の遺産を伝えている。
モスクワ州立アカデミー劇場「ロシア・バレエ」ヴャチェスラフ・ゴルデーエフ
ヴャチェスラフ・ゴルデーエフ率いる「ロシア・バレエ」が創設45周年を迎える
タグ
アンナ・ヤンチュクザルツブルガー・レジデンツ
原文を読む → Google News AT 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る