日本語要約
シュミット・ボーカル・アーツは、2025-26年度地域声楽コンクールの優勝者を発表しました。全米23州から70名の高校生が参加し、2つのグループに分かれて競い合いました。各グループの上位3名は、2026年5月にフロリダ州サラソタで開催される第5回全米コンクールへの出場権と賞金を獲得しました。グループAではジェームズ・ウィリアムズ、グループBではアルマンド・カブレラ＝オンティベロスがそれぞれ優勝。審査員にはメゾソプラノのメアリー・スタッキーら著名な声楽家や教育者が名を連ね、次世代の才能ある若手歌手たちが選出されました。
全文（日本語）
シュミット・ボーカル・アーツは、2025-26年度地域コンクールの優勝者を発表しました。全米23州から70名の高校生歌手が2つのグループに分かれて競い、賞金と2026年5月にフロリダ州サラソタで開催される同団体の第5回全米コンクールへの出場権をかけて争いました。
グループAでは、テキサス州ペアランドのシャドウ・クリーク高校のジェームズ・ウィリアムズが優勝し、2位にはヒューストンのウェスト・フォーク高校のフランク・モレノ、3位にはニュージャージー州フォートリーのハックリー・スクールのアイザック・アンが続きました。
グループBでは、テキサス州ペアランドのペアランド高校のアルマンド・カブレラ＝オンティベロスが優勝し、2位にはデラウェア州ニューアークのマウント・ソフィア・アカデミーのオリビア・スティーブンス、3位にはサウスカロライナ州グリーンビルのファイン・アーツ・センターのテイラー＝マリー・ロビンソンが入賞しました。
各グループの上位3名にはそれぞれ2,500ドル、2,000ドル、1,500ドルの賞金が授与され、6名全員が全米コンクールへ進出します。
グループAの「最も有望な2年生賞」はザ・ウッドランズ高校のハナ・リールが、グループBではザ・ブリン・モア・スクールのスバラ・シュロフが受賞しました。奨励賞は、グループAではガス・クラウチ、ロザリー・コレン、エイダン・モレゾンが、グループBではジェイデン・スー、ランデン・ケスラー、ケイデン・ペンがそれぞれ受賞しました。
グループAの審査員は、シンシナティ大学音楽院名誉教授のメゾソプラノ、メアリー・スタッキー、オクラホマシティ大学准教授のソプラノ、オータム・ウェスト博士、そしてバリトンのアンドリュー・ライカー博士が務めました。
原文（抜粋）
Schmidt Vocal Arts has announced the winners of its 2025-26 Regional Competitions, with 70 high school singers from 23 states competing across two groups for cash prizes and advancement to the organization’s Fifth Annual National Competition in Sarasota, Florida in May 2026.
James Williams of Shadow Creek High School in Pearland, TX took first place in Group A, followed by Frank Moreno of West Fork High School in Houston, TX in second place and Isaac Ahn of Hackley School in Fort Lee, NJ in third.
In Group B, Armando Cabrera-Ontiveros of Pearland High School in Pearland, TX claimed first place, with Olivia Stevens of Mount Sophia Academy in Newark, DE in second and Taylor-Marie Robinson of the Fine Arts Center in Greenville, SC in third.
The top three finishers in each group re…
タグ
メアリー・スタッキーオータム・ウェストアンドリュー・ライカー
