Hessen im Sommer: Vorhang auf, Hitze an – Und das Publikum kommt
ヘッセン州の夏:幕が上がり、熱波が来る――それでも観客はやってくる
噴霧器、扇風機、足湯、そしてアイス:ヘッセン州で最も多くの観客を集める3つの音楽祭は、創造的な解決策で夏の猛暑に立ち向かっており、観客も変わらず足を運んでいる。
バート・フィルベル/バート・ヘルスフェルト/ハーナウ(dpa/lhe)――夏の猛暑は、ヘッセン州で最も多くの観客を集める3つの音楽祭に、今のところほとんど影響を与えていない。バート・フィルベルのブルク音楽祭、バート・ヘルスフェルト音楽祭、そしてハーナウのグリム兄弟音楽祭のいずれも、非常に良好な観客の反応を報告している。ハーナウでは高温のため8公演が中止となったが、それでも来場者数は前年並みを維持している。バート・フィルベルでは、近年の成功の軌跡が続いている。
市の文化局のクラウス=ギュンター・クンツマン氏によると、今シーズンはこれまでに約10万8000枚のチケットが販売され、約7万人の観客がすでに歴史的な水城を訪れた。需要は、夜の公演から劇場地下室の公演、子供・家族向け劇場まで、プログラム全体に広がっている。特に「火酒(Die Feuerzangenbowle)」とロックオペラ「ジーザス・クライスト・スーパースター」への需要が非常に高いと彼は述べている。
バート・フィルベルは今後数週間についても自信を見せている。数日前に始まったばかりの作品「天国のように(Wie im Himmel)」も、観客の成功を収めつつある。
噴霧器と日よけの強化
クンツマン氏によれば、暑さが観客の流入に与えた影響は今のところほとんどない。「幸いなことに、高温が観客の反応に影響を与えたことはほとんどありません。来場者数の顕著な減少や、予約行動の明らかな変化は確認できていません」と彼は語った。
音楽祭側は、噴霧器の使用を拡大し、観客席エリアの日よけを増設するなどの対策をとった。1年前にはすでに扇風機が追加設置されていた。しかし、水城の構造上の理由から、全席に日陰を作ることは不可能であるとクンツマン氏は説明した。
シェイクスピア・ミュージカルへの「圧倒的な反響」
バート・ヘルスフェルト音楽祭のエルケ・ヘッセ芸術監督は、開催から約1ヶ月が経過した現時点での総括は時期尚早であると説明する。今シーズンは6月にフルダで開催された「ヘッセンの日」との調整により開催期間が短縮され、上演作品数も少ないため、前年との比較はできないという。
「現時点では、音楽祭のシーズンは非常に順調に進んでいると言えます」と芸術監督は述べた。特に、シェイクスピア・ミュージカル「サムシング・ロッテン!(Something Rotten!)」への「圧倒的な反響」は、期待を上回るものだったと強調した。
夏の猛暑は、今のところ観客の関心に悪影響を与えていない。気温による減少は見られない。ただし、極端な暑さの時期には、公演を観ようと予定していた観客が別の日程を選択するケースはあったという。
アンサンブルの姿勢を称賛
「しかし、気温はアンサンブルにとって挑戦でした。ここで強調すべきは、すべての作品の出演者たちの姿勢です」と芸術監督は強調した。「私たちは一度も公演を中止する必要がありませんでした。これは、全国的に多くのイベントが中止されていることを考えると、傑出した成果です。」
中止にもかかわらず安定した数字
ハーナウのグリム兄弟音楽祭では、天候による中止があったにもかかわらず、すでに9万人以上の観客を動員し、前年の比較値に達した。「素晴らしい」とフランク=ローレンツ・エンゲル芸術監督は喜ぶ。開催期間は今週土曜日に終了する。観客は音楽祭に忠実であり続けていると彼は言う。そのため、この傾向が来シーズンも続くという期待は大きい。
エンゲル氏の評価によると、ハーナウでは音楽劇「白雪姫(Schneewittchen)」が特に好評だった。また、初演後には、当初はあまり知られていなかった舞台作品「アマデウス(Amadeus)」が大きな伸びを見せた。
暑さのため、音楽祭は合計8公演を中止せざるを得なかった。代替公演の追加や、観客を別の日程に振り替えることで、中止分は部分的に補われたとエンゲル氏は報告している。
観客席へのスプリンクラー散水
音楽祭側は、観客席を冷やすために散水を行うなどの対応をとった。大人や子供の観客のために、観客席の前にはスプリンクラーが設置された。さらに、例外として観客が自身の飲み水を公演に持ち込むことが許可された。
出演者を冷やすために、舞台上には扇風機が設置された。芸術監督によると、舞台裏には噴霧装置もあった。さらに、休憩中には出演者のために冷水の入った足湯用の桶が用意された。「そして、アイスも振る舞いました」とエンゲル氏は語った。