🇫🇷 フランス声楽Google News FR オペラ · 2026年10月19日 14:33 · ニュース· 約1分で読めます

Le ténor de popéra Lim Hyung-joo se produira au 18e concert pour la Paix à Paris - Agence de presse Yonhap

ポペラ・テノールのイム・ヒョンジュがパリの第18回平和コンサートに出演へ

日本語要約

韓国のポペラ・テノール、イム・ヒョンジュが10月23日夜、パリのユネスコ本部で開催される第18回平和コンサートに名誉ゲストとして出演する。同会場での出演は韓国のポペラ・テノールとして初となる。ピアニストのソ・ヒョンジンの伴奏で、ドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』のアリア「人知れぬ涙」や「アヴェ・マリア」などを披露する予定。

全文（日本語）

ソウル、10月19日（聯合ニュース） -- 韓国のポペラ・テノール歌手であるイム・ヒョンジュが、10月23日夜に予定されている第18回平和コンサートにおいて、パリのユネスコ本部の舞台に初めて出演することが日曜日に分かった。

「光に向かって共に」というテーマのもとで開催されるこのコンサートには、視覚障害者および全盲のアーティストで構成される韓国のダンスカンパニー「Lux Bit Art Company」や、パリを拠点とする国立若年盲人研究所（INJA）のジャズグループ「Open'Injazz」が集う。イム・ヒョンジュは名誉ゲストとして参加する。

ソ・ヒョンジンのピアノ伴奏により、このテノール歌手は「アヴェ・マリア」、ガエターノ・ドニゼッティ作曲のオペラ『愛の妙薬』からのアリア「人知れぬ涙」、ナポリ民謡「オ・ソレ・ミオ」、そして「懐かしい金剛山（韓国語表記：Geuriun Geumgangsan）」などを歌唱する。

このコンサートは、フランスにおいて韓国文化を促進するために2003年に設立された非営利団体「Echos de la Corée」によって主催される。

今回の出演により、イム・ヒョンジュはユネスコ本部の舞台で公演を行う初の韓国人ポペラ・テノールとなる。なお、同会場ではイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリやイギリスのソプラノ歌手サラ・ブライトマンも公演を行っている。

原文（抜粋）

Le ténor de popéra Lim Hyung-joo se produira au 18e concert pour la Paix à Paris SEOUL, 19 oct. (Yonhap) -- Le ténor sud-coréen de popéra Lim Hyung-joo se produira pour la première fois sur la scène de la Maison de l'Unesco à Paris, à l'occasion du 18e concert pour la Paix prévu le 23 octobre au soir, a-t-on appris dimanche. Organisé sous le thème «Ensemble vers la lumière», ce concert réunira la compagnie sud-coréenne de danse composée d'artistes malvoyants et non-voyants Lux Bit Art Company, ainsi qu'Open'Injazz, un groupe de jazz de l'Institut national des jeunes aveugles (INJA), basé à Paris. Lim Hyung-joo y participera en tant qu'invité d'honneur. Accompagné au piano par Seo Hyung-jin, le ténor interprétera notamment l'«Ave Maria», l'air «Una furtiva lagrima» tiré de l'opéra «L'Elixir

▼関連キーワード解説 (5)

イム・ヒョンジュ人物・団体Wikipedia ↗

イム・ヒョンジュは、大韓民国（韓国）の男性歌手。世界的なポペラ・テナーである。

ソ・ヒョンジン人物・団体Wikipedia ↗

ソ・ヒョンジンは、韓国の女優、歌手。ソウル特別市蘆原区出身。女性アイドルグループ『M.I.L.K』の元メンバー。

ドニゼッティ人物・団体Wikipedia ↗

ガエターノ・ドニゼッティは、イタリアのベルガモに生れて同地で没したオペラの作曲家。ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニと共に19世紀前半のイタリアを代表するオペラ作曲家として人気を博した。

アンドレア・ボチェッリ人物・団体Wikipedia ↗

アンドレア・ボチェッリはイタリアのシンガーソングライター、歌手。盲目のハンディキャップを抱えたテノールとして知られている。アルバムの全世界売上枚数は9000万枚を超える。

サラ・ブライトマン人物・団体Wikipedia ↗

サラ・ブライトマンは、イギリスハートフォードシャー出身のソプラノ歌手・俳優。1980年代にミュージカル女優として活動し、1990年代以降はソロ歌手として活動している。クラシックとポップスを融合した独自の音楽スタイルはクラシカル・クロスオーバーの世界的な隆盛をもたらしている。アメリカにおけるビルボード・チャートのクラシック音楽部門とダンス音楽部門で同時に1位を獲得した唯一の歌手である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

あわせて読みたい

テノールとバスは何が違うのか｜男声3種の音域と役どころ