🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月29日 04:00 · ニュース

George Street Playhouse to Present Play Based on Opera Legend Marian Anderson

ジョージ・ストリート・プレイハウス、オペラの伝説マリアン・アンダーソンを描いた舞台を上演へ

日本語要約

ジョージ・ストリート・プレイハウスは、2025-26年シーズンの締めくくりとして、オペラの伝説的歌手マリアン・アンダーソンに焦点を当てた舞台『My Lord, What a Night』を上演します。デボラ・ブリーヴォート作、シェルドン・エップス演出による本作は、1937年に人種差別によりホテルを追い出されたアンダーソンをアルベルト・アインシュタインが匿った実話から始まる、二人の約20年にわたる友情と歴史的転換点を描く物語です。主演にはラシドラ・スコットを迎え、不当な社会に対する「声」を上げることの重要性を現代に問いかけます。

全文（日本語）

ジョージ・ストリート・プレイハウスは、2025-26年シーズンの締めくくりとして、4月28日から5月17日までニュージャージー州ニューブランズウィックにて『My Lord, What a Night』を上演します。

デボラ・ブリーヴォートが脚本を書き、シェルドン・エップスが演出を手がけるこの舞台は、オペラの伝説的歌手マリアン・アンダーソンの人生に着想を得ています。物語は1937年、人種を理由にホテルへの宿泊を拒否されたアンダーソンを、アルベルト・アインシュタインが一晩匿うところから始まります。この夜をきっかけに二人は約20年続く友情を育み、それが1939年のリンカーン記念堂での歴史的な公演へと繋がり、1955年のアインシュタインの死まで続いていく様子が描かれます。

演出のシェルドン・エップスはOperaWireに対し、「この劇で描かれる永続的な友情の価値を観客が感じ取ってくれることを願っています。また、皮肉にも、不当な社会に直面した際に自らの声を見つけ、声を上げることの重要性を再認識してほしいのです。それは当時も、そして今も非常に重要なことです」と語りました。

『サンセット大通り』や『カンパニー』などのブロードウェイ作品で知られるラシドラ・スコットがマリアン・アンダーソン役を演じます。アルベルト・アインシュタイン役は、テレビドラマ『グッド・ファイト』で知られるアンソニー・コクランが務めます。その他のキャストには、アルバート・フレクスナー役にミッチ・グリーンバーグ、メアリー・チャーチ・テレル役にゲイル・サミュエルズが名を連ねています。

原文（抜粋）

George Street Playhouse will close its 2025–26 season with “My Lord, What a Night,” running April 28 through May 17 in New Brunswick, New Jersey. Written by Deborah Brevoort and directed by Sheldon Epps, the play is inspired by the life of opera legend Marian Anderson. The work begins in 1937, when Anderson is turned away from a hotel due to her race and is taken in for the night by Albert Einstein. The evening sparks a friendship that lasts nearly two decades, eventually leading to Anderson’s historic 1939 performance on the steps of the Lincoln Memorial and continuing until Einstein’s death in 1955. “I hope that audiences will appreciate the value of enduring friendships as depicted in the play. And also, that they will (ironically) be reminded of the im…