🇫🇷 フランスオーケストラThe Violin Channel · 2026年11月10日 06:30 · ニュース· 約1分で読めます

More than 400 Musicians from L’Orchestre du Nouveau Monde Join Protests in Paris

ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンドの若手音楽家400人以上がパリでの抗議活動に参加

日本語要約

ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンド（ONM）の数百人の若手音楽家が、フランス全土で続く学生の抗議活動に音楽で貢献するためパリの街頭に出た。抗議活動は教職員不足や荒廃したリセの施設などの教育問題に焦点を当てている。若き指揮者エティエンヌ・ジャリエによって設立されたONMは、「闘争が生まれるところならどこでもオーケストラを立ち上げよう！」をモットーに、全国で抗議オーケストラを結成するキャンペーンを展開している。

全文（日本語）

ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンド（ONM）の数百人の若手音楽家たちが、フランス全土で続く学生たちの抗議活動に音楽的な貢献を果たすため、パリの路上に繰り出した。

BBCによると、2026年9月下旬から行われているこの抗議活動は、同国のリセ（15歳から18歳が通う学校）における人員不足や施設の荒廃といった、教育に関するさまざまな問題に焦点を当てている。抗議活動は時に暴徒化し、数百人の生徒、教師、警察官が負傷し、数千人が逮捕された。

若き指揮者エティエンヌ・ジャリエによって設立されたONMは、より広範な抗議運動に貢献するため、全国の他の若手音楽家たちに対しても独自の抗議オーケストラを結成するよう呼びかけるキャンペーンを開始した。彼らのモットーは「闘争が生まれるところならどこでもオーケストラを立ち上げよう！」である。

ガーディアン紙に寄稿したトム・サービスは、抗議活動の現場の雰囲気を生々しく描写し、「コントラバスのケースに催涙ガス弾の缶が飛び込む」中でONMの音楽家たちが最後まで立ち残っていた抗議者であったと述べた。彼はさらに、ONMが「オーケストラが通常機能する方法を根本的に覆すこと」を成し遂げたと付け加えた。

音楽家たちによる演奏は以下で聴くことができる。

原文（抜粋）

Hundreds of young musicians from L’Orchestre du Nouveau Monde (ONM) have taken to the streets of Paris to make a musical contribution to ongoing student protests across France. The protests, which have been taking place since late September 2026, focus on a range of education issues such as staff shortages and dilapidated facilities in the country's lycées (schools which are attended by 15-18-year-olds), according to the BBC . At times, the protests have turned violent; hundreds of students, teachers, and police officers have been injured, and thousands arrested. Founded by the young conductor Étienne Jarrier , ONM has launched a campaign for other young musicians to form their own protest orchestras across the country to contribute to the wider protest movement. Their mantra is "l