Breaking: Blomstedt cancels San Francisco
速報：ブロムシュテットがサンフランシスコ公演をキャンセル
日本語要約
サンフランシスコ交響楽団は、名誉指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが医師の助言により、予定されていた公演を降板することを発表した。97歳という高齢ながら精力的に活動を続けていたブロムシュテットの体調を案じ、楽団は早期の回復を願うメッセージを公表した。代役として、急遽デイヴィッド・ロバートソンが指揮を務めることとなった。ブロムシュテットは先月もベルリンで指揮を行うなど活動していたが、今回の降板はファンや関係者に驚きを与えている。
全文（日本語）
サンフランシスコ交響楽団は、チケット購入者に向けて以下のメッセージを発信しました。
公演に関するお知らせ：医師の助言により、ブロムシュテットは残念ながらこれらの公演を降板することとなりました。サンフランシスコ交響楽団の全員が、ブロムシュテット氏の早期回復を心より願っております。急な要請にもかかわらず指揮を引き受けてくださったデイヴィッド・ロバートソン氏に深く感謝いたします。
画像：先月ベルリンでのブロムシュテット
「速報：ブロムシュテットがサンフランシスコ公演をキャンセル」という記事は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Breaking: Blomstedt cancels San Francisco
The Symphony has just issued this message to ticket holders:
Concert update: On the advice of his doctors, Blomstedt has regretfully withdrawn from these performances. Everyone at the San Francisco Symphony wishes Maestro Blomstedt a speedy recovery. We are grateful to conductor David Robertson for stepping in on short notice to conduct these concerts.
image: Blomstedt in Berlin last month
The post Breaking: Blomstedt cancels San Francisco appeared first on Slippedisc .
タグ
ヘルベルト・ブロムシュテットデイヴィッド・ロバートソンサンフランシスコ交響楽団
関連記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ5/17 07:31
リオ・クオクマン＆東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
リオ・クオクマン＆東京シティ・フィル 没後90年・レスピーギを軸にした彩り豊かなプログラム
リオ・クオクマン清水和音東京オペラシティ コンサートホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc5/17 07:30
ヘルベルト・ブロムシュテット、サンフランシスコで体調不良
Herbert Blomstedt is unwell in San Francisco
ヘルベルト・ブロムシュテットデイヴィス・シンフォニーホール
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)5/17 02:02
【ライブ配信中】クラウス・マケラ指揮、ストラヴィンスキー『火の鳥』とノーマン『Play』をデジタル・コンサートホールで配信中
🔔🐦🔥 Live now: Klaus Mäkelä with Stravinsky's L'Oiseau de feu and Norman's Play for orchestra. Watch now in the Digital Concert Hall!
https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter
クラウス・マケラベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ベルリン・フィル・デジタル・コンサートホール