A London orchestra takes over another
アカデミー室内管弦楽団がロンドン・フェスティバル管弦楽団を買収、初の本拠地となる「ザ・ウェアハウス」を取得
日本語要約
アカデミー室内管弦楽団（ASMF）は、ロンドン屈指のリハーサル・録音スペースであるウォータールーの「ザ・ウェアハウス」を所有するロンドン・フェスティバル管弦楽団（LFO）の買収を完了した。これにより、ASMFは初めて恒久的な本拠地を獲得することになる。
全文（日本語）
受け取ったメッセージ：
アカデミー室内管弦楽団（ASMF）は、ロンドンにおいて最も極めて重要なリハーサルおよび録音スペースの一つであるウォータールーの「ザ・ウェアハウス（The Warehouse）」を所有する、ロンドン・フェスティバル管弦楽団（LFO）の買収を完了しました。何十年にもわたるASMFとLFOの緊密な関係から生まれたこの買収は、ロンドンの音楽インフラの極めて重要な一部を保護すると同時に、ASMFに初めての恒久的な本拠地を提供するものです。
ASMFは今後、ウォータールーにあるザ・ウェアハウスのリハーサルおよびレコーディング・スタジオを所有・運営し、オーケストラに初の恒久的な本拠地を与え、すべての活動をひとつの拠点に集約します。
これは、すべての英国のオーケストラが不安を感じている時期において、ASMFにとって注目すべき安全の兆しとなります。
原文（抜粋）
Message received: The Academy of St Martin in the Fields has completed its acquisition of the London Festival Orchestra, which owns The Warehouse, Waterloo – one of London’s most vital rehearsal and recording spaces. Born from the close relationship between ASMF and LFO over many decades, the acquisition provides ASMF with its first permanent home while safeguarding a crucial part of the capital’s musical infrastructure.
The ASMF will now own and will operate The Warehouse rehearsal and recording studios in Waterloo, giving the orchestra its first permanent home and bringing all its activities under one roof.
This is a remarkable signal of security for the ASMF at a time when all UK orchestras are feeling nervous.
The post A London orchestra takes over another appeared firs
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
アカデミー室内管弦楽団 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/21 23:34
ジョシュア・ベルが8年ぶりに上海へ、アカデミー室内管弦楽団（アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ）と共に弾き振りを披露
约书亚·贝尔时隔八年重返申城，携圣马丁室内乐团“边奏边指” - 上观新闻
ジョシュア・ベルアカデミー室内管弦楽団
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/19 13:33
ヴァイオリニストのジョシュア・ベルがアカデミー室内管弦楽団を率いて8年ぶりに上海音楽庁で公演を開催
著名小提琴家约书亚·贝尔登台上海音乐厅 - 中国新闻网
ジョシュア・ベルアカデミー室内管弦楽団上海音楽庁
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 新譜・レーベル9/26 11:03
クラシック音楽初心者に向けたおすすめ作品ガイド：BBC Music Magazineがバード、バッハ、ハイドンらの名曲を紹介
Think classical music isn’t for you? These 11 thrilling works might change your mind - Classical-Music.com
ウィリアム・バードトーマス・タリス
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/23 15:33
ラン・ランがウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と共演、上海での公演に関する記事（元記事は削除済み）
郎朗携手维也纳爱乐，金色之声与一座城市的非偶然碰撞｜上海有艺 - 上观新闻
ラン・ランウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 一般10/23 15:32
サラトガ・ヴォイシズ、エンパイア・ステート・ユース・オーケストラ、ドゥブラジス室内楽シリーズの日曜開幕公演情報
Saratoga, Troy, Glens Falls to host classical music season openings - The Daily Gazette
サラトガ・ヴォイシズノア・パーマーユニバーサル・プリザベーション・ホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ関西10/23 15:32
ロームシアター京都、『放課後かんげきプログラム』で「ブリテン：春の交響曲」や小澤征爾メモリアル公演に18歳以下を無料招待
ロームシアター京都の音楽公演に18歳以下のみなさまを無料招待！『放課後かんげきプログラム』 - エンタメラッシュ
ブリテン東野祥子ロームシアター京都
タグ
アカデミー室内管弦楽団ロンドン・フェスティバル管弦楽団ザ・ウェアハウス