"Il Barbiere di Siviglia" torna allo Sferisterio tra grandi voci e un reality show in stile Rossini - fattitaliani.it
「セビリアの理髪師」がスフェリステリオに帰還、豪華な歌手陣とロッシーニ流リアリティショーで上演
7月18日より、2022年にアッビアーティ賞を受賞したダニエーレ・メンギーニが演出を手掛け、ロッシーニ音楽祭(ROF)でも高く評価されたヤコポ・ブルサが音楽監督を務める『セビリアの理髪師』のプロダクションが、スフェリステリオに帰還します。
スフェリステリオの舞台には、ロッシーニ作品のスペシャリストたちが集結します。主人公フィガロ役には、プラシド・ドミンゴ主催のオペラリア国際声楽コンクールで優勝し、ザルツブルクやロイヤル・オペラ・ハウスでのデビュー経験を持つアルメニアの若手バリトン、グリシャ・マルティロシアンが抜擢されました。批評家からも優れたフィガロと評される彼は、ボンでの数ヶ月にわたる同役の経験を経てマチェラータに臨みます。アルマヴィーヴァ伯爵役は、スカラ座やROF、フィレンツェ五月音楽祭で説得力のある歌唱を披露してきたルジル・ガティンが務めます。ロジーナ役には、2012年からROFに出演し、ベルカントのレパートリーを確立しているメゾソプラノのラファエラ・ルピナッチが配されました。バルトロ役は、完璧なディクションと明瞭な音色、優れた演技力で国際的な劇場から引く手あまたのバリトン、マルコ・フィリッポ・ロマーノが演じます。ドン・バジリオ役には、ウィーン国立歌劇場、バイエルン国立歌劇場、サンフランシスコ・オペラなどに出演し、国際的な評価を確立しているバスのリカルド・ファッシが再びマチェラータの舞台に立ちます。ベルタ役には、ローマ歌劇場(カラカラ浴場)やアレーナ・ディ・ヴェローナなどで活躍する若手ジュリア・マッツォーラがスフェリステリオ・デビューを飾ります。フィオレッロ役には、フィレンツェ五月音楽祭を経てマチェラータ初登場となる若手バリトン、ヴァレリオ・モレッリが出演します。
テレビのリアリティショーとして構成されたこの色彩豊かな演出について、演出家のダニエーレ・メンギーニは主人公を軸に次のように語ります。「フィガロは新しい人間であり、18世紀喜劇の召使いを現代に転生させた姿です。彼は新しい主人として『ショービジネス』を選びました。承認欲求、快楽主義、ナルシシズム、そして名声への執着に毒された社会の純粋なエッセンスとして、フィガロはメディアを通じた人気によって一般人の匿名性から逃れ、自身の人気デート番組『Il F*cktotum』で成功の表舞台に躍り出るのです」。
この現代的な物語の文脈に、インフルエンサーであり発信者であるヴァレンティーナ・アンザーニが、本人役としてサプライズ出演します。現代のリアリティショーにはデジタルな波及効果が不可欠であるという考えに基づいています。アンザーニは「ダニエーレから出演を打診された時、冗談かと思いました。しかし、彼がオペラを現代にどう伝えるかという長年の活動を評価し、その軌跡を舞台に置く価値があると考えてくれたことに感銘を受けました」と語ります。
オペラの構造は尊重しつつ、登場人物の衝動を現代のものに置き換えることで、観客を巻き込む鏡のような演出となっています。また、MOF(マチェラータ・オペラ・フェスティバル)と東風(Dongfeng)イタリアの協力により、劇中の重要な場面で東風の車両が登場します。
指揮者のヤコポ・ブルサは、急遽代役としてマチェラータに駆けつけたことについて、「『ああ!なんて予期せぬ一撃だ!』。これは私のスフェリステリオ・デビューを完璧に言い表しています。10歳の頃、パヴィアのフラスキーニ劇場でエキストラとして参加して以来、『セビリアの理髪師』は私にとって特別な作品です。ロッシーニの音楽の生命力は圧倒的で、それを指揮することは子供の頃からの夢でした。昨秋も共演したFORM(マルケ管弦楽団)と共に、友人でもある素晴らしいキャストとこの作品を届けられることに大きな喜びを感じています」と述べています。