Trump Kennedy Center : vrai faux départ de Trump ?
トランプ・ケネディ・センター：トランプ氏の真の出発か、それとも見せかけか？
ワシントンで5月29日金曜日、連邦判事クリストファー・クーパーは以下の二重の決定を下した。
・トランプ・ケネディ・センターに対し、14日以内に建物のファサードおよび機関のすべての文書から「トランプ」の名称を削除するよう命じた。その理由は「ケネディ・センターにその名を冠したのは議会であり、それを変更できるのは議会のみである」というものである。
・改修のための建物閉鎖（2年間）の決定を、「回復不能な損害」を引き起こす可能性があるとして一時停止した。ただし、一部の工事の必要性を認め、トランプ氏を支持する36名のメンバーで構成される理事会に対し、「センターに対する複数の義務を独立した立場で慎重に比較検討した上で」、最も緊急性の高い工事を継続することを許可した。
ドナルド・トランプ氏は自身のSNS「Truth Social」に長い個人的メッセージを投稿し、「バラク・フセイン・オバマによって任命された」クーパー判事によるこの決定を政治的なものだと解釈した。「クーパー判事と急進左派は、トランプ大統領が（トランプ・ケネディ・センターを）誰もが誇りに思えるものに変えることを許すよりも、消滅させることを望んでいる。それは私がこれまでの人生で何度も達成してきたことと同様であり、最近では内務省と共にワシントンD.C.の滝、噴水、記念碑などの美しい要素を修復し、命を吹き込んだことにも通じる。かつて記録的な犯罪率だったワシントンD.C.は、今や安全で、かつてないほど繁栄している！」
メッセージの結びで、トランプ氏は「商務省に対し、この機関の運営、維持、管理の責任を委ね、議会との間で完全な移管を可能にするためのあらゆる措置を講じるよう指示した」と明言した。しかし、事態は収束していない。同日早く、トランプ・ケネディ・センターの広報担当副社長ローマ・ダラヴィは、改修のためにすでに2億5700万ドルを調達したこと、そして「トランプ・ケネディ・センターをすべての米国人が楽しめる象徴的な文化施設に戻すために、あらゆる法的手段を模索する」決意であることを報道陣に伝えていた。また、理事会のメンバーは、控訴審において「トランプ大統領の国家文化センターへの歴史的貢献を認める」という彼らの意志が支持されると確信していると述べた。