🇬🇧 イギリス声楽Slippedisc · 2026年8月7日 20:30 · ニュース· 約1分で読めます

BBC Proms suffers first dropout in untroubled summer

BBCプロムス、順調な夏に初の出演者降板

日本語要約

テノールのルネ・バルベラが、BBCプロムスでのロッシーニ『スターバト・マーテル』公演を降板した。理由は長引く咳による体調不良。代役として、ロッシーニを得意とする若手のデイヴ・モナコが出演する。

全文（日本語）

テノールのルネ・バルベラが、今夜のロッシーニ『スターバト・マーテル』の公演を降板した。

「残念ながら、予定していた今週金曜日のBBCプロムスでのデビュー公演に出演できなくなりました。ここ数日、しつこい咳に悩まされており、治療を続けてきましたが、回復には予想以上の時間がかかっています。チームと話し合った結果、この公演を降板し、完全に回復するための時間を確保することが最善の決断であるという結論に至りました」

彼の代役は、ロッシーニを得意とする若手のデイヴ・モナコ（写真）が務める。

この記事はSlippediscに掲載された。

原文（抜粋）

Tenor René Barbera has quit tonight’s Rossini’s Stabat Mater. ‘Unfortunately, I won’t be making my BBC Proms debut this Friday as planned. I’ve been dealing with a stubborn cough over the past several days, and despite treatment it’s taking a little longer than expected to clear up. After speaking with the team, we’ve agreed that the best decision is for me to withdraw from this performance and give myself the time to fully recover. ‘ His replacement is the young Rossini specialist Dave Monaco (pic). The post BBC Proms suffers first dropout in untroubled summer appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

BBCプロムス会場Wikipedia ↗

BBCプロムスは、イギリス・ロンドンで毎年夏に開催される、8週間に及ぶ一連のクラシック音楽コンサート・シリーズである。正式には「ヘンリー・ウッド・プロムナード・コンサート」とされる。

スターバト・マーテル作品Wikipedia ↗

スターバト・マーテルは、13世紀のフランシスコ会で生まれたカトリック教会の聖歌の1つである。詩の作者は明らかでなく、ヤコポーネ・ダ・トーディ、インノケンティウス3世、ボナヴェントゥラらが候補としてあげられる。題名は最初の1行からとられている（インキピット）。日本語では「悲しみの聖母」「聖母哀傷」とも。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）