🇺🇸 アメリカオペラForum Opéra · 2026年10月19日 12:01 · ニュース· 約1分で読めます

Le Met fait lever la salle pour l’Ukraine ****

メトロポリタン歌劇場がウクライナへの連帯を示し国歌を演奏、観客総立ちで支持を表明

日本語要約

10月14日のヴェルディ『マクベス』公演前、メトロポリタン歌劇場の総支配人ピーター・ゲルブがウクライナへの揺るぎない支援を再確認し、観客に起立を促した。音楽監督ヤニック・ネゼ＝セガンがウクライナ国歌を指揮し、満場の観客が総立ちとなった。

全文（日本語）

10月14日、ヴェルディの『マクベス』公演に先立ち、メトロポリタン歌劇場の総支配人ピーター・ゲルブは、自由のための闘いにおいてウクライナとその国民に対する同劇場の揺るぎない支援を再確認した。ロシアによる侵攻以来、同劇場がウクライナと共にあることを想起させ、絶え間ない攻撃を受けるウクライナはかつてないほど世界の支援を必要としていると強調し、観客に起立を促した。その後、音楽監督のヤニック・ネゼ＝セガンが総立ちとなった満場の観客の前で、オーケストラを指揮してウクライナ国歌を演奏した。

ウェブサイト「Opera Wire」によると、この行動はトランプ政権がロシアと石油協定を締結した決定を受けたものである。これは長期的な関与の一環である。2022年2月の開戦以来、メトロポリタン歌劇場はウクライナを支援しており、特にポーランド国立歌劇場とともにウクライナ自由管弦楽団を創設した。その2日後の10月16日、ポーランド国立歌劇場はワルシャワで、アメリカ人のジョージ・ブラントの台本によるウクライナ人作曲家マキシム・コロミエツのオペラ『ヘルソンの母たち』の舞台世界初演を行った。メトロポリタン歌劇場との共同制作であるこの作品は、ロシアによるウクライナの子どもの連れ去りと、子どもたちを取り戻しに向かった母親たちの闘いを描いている。同作は2027-28年シーズン中にニューヨークで再演される予定である。

原文（抜粋）

Le 14 octobre, avant la représentation du Macbeth de Verdi, le directeur général du Metropolitan Opera, Peter Gelb , a réaffirmé le soutien indéfectible de la maison à l’Ukraine et à son peuple dans leur combat pour la liberté. Rappelant que le Met se tient aux côtés du pays depuis l’invasion russe, il a souligné que l’Ukraine, sous des attaques incessantes, a plus que jamais besoin du soutien du monde, et a invité le public à se lever. Le directeur musical Yannick Nézet-Séguin a alors dirigé l’orchestre dans l’hymne national ukrainien, devant une salle entièrement debout. Selon le site Opera Wire, ce geste fait suite à la décision de l’administration Trump de signer un accord pétrolier avec la Russie. Il s’inscrit dans un engagement de

▼関連キーワード解説 (1)

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）