Le ministère de la Culture lance la Saison Cabaret

フランス文化省は「キャバレー・シーズン」を立ち上げます。

2026年9月18日から12月18日まで、文化省は初の「キャバレー・シーズン」を開催します。これは、ダンス、音楽、演劇、サーカス、視覚芸術が交差するこの大衆芸術の豊かさと刷新に光を当てることを目的とした3ヶ月間のイベントです。フランス本土だけでなく、マルティニーク、グアドループ、ギアナでも展開されるこの取り組みは、創作の支援、セクターの可視化、そして遺産の活用を目的として2025年に開始された「キャバレー計画」の延長線上にあります。

文化省が直接資金提供する54のプロジェクトが、「カンカン」、「キャバレーのクリーチャーとキャラクター」、「シーズンのアンバサダー」という3つの主要テーマのもとで実施されます。ショーやパフォーマンスに加え、ワークショップ、マスタークラス、交流会、上映会、シンポジウム、展示会が行われ、常に形式を再発明し続けるこのジャンルの活力を証明します。このイベントは、歴史的なキャバレー、新しい舞台、公共施設を対話させ、1世紀半以上にわたって娯楽、自由、逸脱を融合させてきた、動き続ける生きた遺産に敬意を表することを意図しています。

ダンスは、無形文化遺産への登録手続きが進められているフレンチ・カンカンから、現代的な形式、ドラァグ、クィアに至るまで、このシーズンにおいて重要な位置を占めます。リヨン・ダンス・メゾン、カーン国立振興センター（CCN）、ルーベのジムナーズCDCN、国立舞踊センター、シャイヨー国立舞踊劇場など、複数の振付機関がプログラムに参加しています。

シャイヨー国立舞踊劇場は、9月24日から26日まで「キャバレー体験」を提供します。最初の2夜は、ムーラン・ルージュ、クレイジー・ホース、ラ・ヌーヴェル・エーヴ、マダム・アルチュール、ラパン・アジル、オー！セザールといったパリの主要なキャバレーと、現代の「学際的」なキャバレーアーティストが集結します。9月26日には、カンカンに関する会議、芸術職に関する交流会、クレイジー・ホースとアーティショーによるワークショップが開催されます。

もう一つの象徴的なイベントとして、ヴェロニク・プリュニョーの芸術監督のもと、写真展「キャバレー（s）－生きた伝承の歴史」が、9月22日から12月18日までパリのタンプル広場の柵にて展示され、その後ランス、ブロワ、リヨン・ダンス・メゾンなどで巡回展示されます。