🇺🇸 アメリカクラシック全般Google News EN 米オケ · 2026年8月22日 07:04 · ニュース· 約1分で読めます

The Rundown: Gen X icon remixes Mother Goose - WBEZ Chicago

ナタリー・マーチャントがシカゴ交響楽団らと協力し『マザー・グース』を音楽化

日本語要約

元10,000マニアックスのナタリー・マーチャントが、シカゴ・チルドレンズ・シアターおよびシカゴ交響楽団と協力し、デジタル児童向けアルバム『Cabinet of Wonder』を制作した。同プロジェクトは、14編の『マザー・グース』の童謡にマーチャントが曲を付けたもので、音楽と教育を融合させた教材としてウェブサイトで無料公開されている。

全文（日本語）

ナタリー・マーチャントによる『マザー・グース』の変身

シカゴ・サンタイムズ紙の寄稿者カイル・マクミランによると、かつて「10,000マニアックス」というバンドのリードシンガーであったナタリー・マーチャントが、自身のアルト・ボイスを用いた新しい音楽プロジェクトを発表しました。

ノンサッチ・レーベルからリリースされたデジタル児童向けアルバム『Cabinet of Wonder』は、マーチャントが自身の「レガシー」と呼ぶ継続的なプロジェクトの集大成です。これはシカゴ・チルドレンズ・シアターおよびシカゴ交響楽団との野心的な教育的コラボレーションであり、教師、保護者、子供たちが利用できる無料の録音、ビデオ、教材を備えたウェブサイトでも展開されています。

ニューヨーク州北部の自宅近くでヘッドスタート（就学前教育プログラム）と幅広く活動してきたマーチャントは、14編の『マザー・グース』の童謡に曲を付けました。このプロジェクトは、親しみやすいテキストと韻律パターンを彼女のキャッチーなメロディと組み合わせることで、未就学児や幼稚園児に音楽と語学への愛を教えることを目的としています。

マーチャントは「子供たちは美しさを享受する権利があります。幼い頃に美意識を育み、美を創造する人々は、より良い市民となり、より良い社会、より良い世界を築くのです」と述べています。

原文（抜粋）

Good afternoon, and happy Friday! I’m enthralled by my colleague Pat Nabong’s photos from the Illinois State Fair, running through this weekend in Springfield. Here’s what else you need to know today. 1. Mother Goose gets a Natalie Merchant makeover When I was little, I knew there was a band called 10,000 Maniacs, but their name unsettled me too much to investigate further. That changed once I connected the dots to former lead singer Natalie Merchant’s 1998 solo hit “Kind & Generous.” Kids today — and people of all ages, frankly — can enjoy a more whimsical introduction to Merchant’s lovely alto, Sun-Times contributor Kyle MacMillan reports. “Cabinet of Wonder,” a digital children’s album on the Nonesuch label, marks the culmination of an ongoing project she calls her “legacy.” It’s an amb

▼関連キーワード解説 (2)

シカゴ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シカゴ交響楽団は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴを本拠地とするオーケストラ。

マザー・グース作品Wikipedia ↗

マザー・グース/マザーグースとは、イギリスで古くから口誦によって伝承されてきた童謡や歌謡の総称で通称。英米で広く親しまれている。元来は「マザー・グースの歌/マザーグースの歌」といった。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）