🇨🇳 中国声楽Muzykalnaya Zhizn · 2026年11月7日 03:32 · ニュース· 約1分で読めます

Камерный хор Московской консерватории покоряет Китай

モスクワ音楽院室内合唱団、中国国家交響楽団とともに北京の国家大劇院で公演へ　中国ツアーが開幕

日本語要約

11月7日、モスクワ音楽院室内合唱団が北京の国家大劇院でリオ・クオクマン指揮中国国家交響楽団などと共演する。モスクワ音楽院創立160周年と楽団創立70周年を記念した公演で、露中の作品やオルフの『カルミナ・ブラーナ』を演奏。中国ツアーの幕開けとなる。

全文（日本語）

11月7日、著名なモスクワ音楽院室内合唱団の若きロシア人歌手たちが、北京の国家大劇院のステージに立ち、リオ・クオクマン指揮のもと中国国家交響楽団と共演する。このコンサートには中国国家交響楽団合唱団や、ソリストのペーター・ロダール（テノール）、ジョウ・ジェンチョン（バリトン）、ウー・リエル（ソプラノ）も参加する。

第1部はロシアと中国の作曲家による作品で象徴的に構成されている。ドミートリイ・ショスタコーヴィチの『祝典序曲』、クジマ・ボドロフの『宇宙への夢』、アレクサンドル・ボロディンの歌劇『イーゴリ公』より「ダッタン人の踊り」、ジョウ・ロンの交響曲『グランド・ハーモニー』の抜粋、セルゲイ・プロコフィエフのカンタータ『アレクサンドル・ネフスキー』より「立て、ロシアの人々よ」、ミハイル・グリンカの歌劇『イヴァン・スサーニン』より「栄えあれ」が演奏される。第2部ではカール・オルフの代表作『カルミナ・ブラーナ』が披露される。

このプログラムはモスクワ音楽院の創立160周年に合わせて企画された。中国のオーケストラにとっても、今シーズンは創設70周年という記念すべき年にあたる。

この公演は、アレクサンドル・ソロヴィヨフ率いるモスクワ音楽院室内合唱団の大規模な中国ツアーの幕開けとなる。11月7日から22日にかけて、同団は済寧、ハルビン、瀋陽、上海などの都市で10回のコンサートを行う予定である。

原文（抜粋）

7 ноября молодые российские певцы прославленного Камерного хора Московской консерватории выйдут на сцену Национального центра исполнительских искусств в Пекине совместно с Национальным симфоническим оркестром Китая под управлением Лио Куокмана. В концерте также примет участие хор Национального симфонического оркестра Китая и солисты: Петер Лодаль (тенор), Чжоу Чжэнчжун (баритон), У Лежэ (сопрано). Первое отделение символично составлено из сочинений российских и китайских авторов. Прозвучат: «Праздничная увертюра» Дмитрия Шостаковича, «Мечта о космосе» Кузьмы Бодрова, «Половецкие пляски» из оперы Александра Бородина «Князь Игорь», фрагмент симфонии Чжоу Луна Grand Harmony, «Вставайте, люди русские» из кантаты Сергея Прокофьева «Александр Невский» и «Славься» из оперы Михаила Глинки «Иван С