Chef der Budapester Staatsoper entlassen: ein Mann Orbans? - FAZ

ハンガリーの文化政策：ブダペストの歌劇場トップはオルバーンの受益者だったのか？

ハンガリーの文化担当大臣が、ハンガリー国立歌劇場のシルヴェステル・オーコヴァーチ総裁を解任した。資金を横領したとされている。しかし本人は「我が心は潔白であり、私は静かに去る」と語っている。

ハンガリー国立歌劇場の長年の総裁であるシルヴェステル・オーコヴァーチは月曜日、ペーテル・マジャル内閣の社会関係・文化担当大臣ゾルターン・タールにより、即時効力をもって任務を解かれた。オーコヴァーチには、上演制作費の不透明性や、省の承認を得ていない自身への毎月の賞与支給など、多数の財務上の不正が疑われている。現行の歌劇場運営を危うくしないため、新たな歌劇場責任者が選ばれるまでの業務責任者として、2016年から2018年まで同歌劇場の経済責任者（gazdasági igazgató）を務めたバラージュ・イヴァチが任命された。

解任に対する最初の声明として、オーコヴァーチは自身のソーシャルメディアページで、2022年の改修後の歌劇場再開時に自ら演出を手がけたハンガリー国民音楽文化の必修作、フェレンツ・エルケルの歌劇『フニャディ・ラースロー』の一節を引用して別れを告げた。「我が心は潔白であり、私は静かに法の裁きへと向かう……」。オーコヴァーチは、15世紀のハンガリーの陰謀と権力闘争に巻き込まれた同歌劇の主人公が、自身への裁判の正当性を信じるがゆえに婚約者マーリアによる牢獄からの救出を拒絶する有名なアリアに言及している。フニャディは断頭台で最後を迎える。

自ら承認した賞与の支給について、オーコヴァーチは、2023年以来空席のままである音楽監督の職務を歌劇場で引き受け、さらに追加の広報業務も担っていたためだと説明した。ハンガリー議会の会期中には、ヴィクトル・オルバーン率いるフィデスのジュニアパートナーであるKDNP（キリスト教民主人民党）の議員ジュジャ・マーテーも発言を求め、議長アーグネシュ・フォルストホッファーに何度も遮られながら、ペーテル・マジャルに対し、彼女の夫シルヴェステル・オーコヴァーチが過去に歌劇場の運営で成し遂げた成果の半分でも優れた政権運営を願うと攻撃した。

しかし、この関連で触れられなかったのは、ブダペスト歌劇場で2023年以降音楽監督の役職が空席のままとなった経緯である。2022年末のオーコヴァーチの契約更新の際、公募で選考を制したのは現職の彼ではなく、指揮者のゲルゲイ・ケッシェヤークであった。だが驚くべきことに、理解可能な理由や手続きも示されないまま、当時の文化・イノベーション大臣ヤーノシュ・チャークは、実際には4位だったオーコヴァーチが選考に勝利し留任すると発表した。

公式の選考で本来選ばれるはずだったゲルゲイ・ケッシェヤークは、ブダペスト歌劇場のカペルマイスターとしての正規契約を更新されなかった。こうした不透明な経緯も一因となり、国際的に高く評価されているソプラノ歌手アンドレア・ロストは2023/24年シーズンの追加契約を結ばず、モーツァルトの『魔笛』での自身の役も務めなかった。

今回のシルヴェステル・オーコヴァーチの即時解任の根拠となったのは、夏以降に文化省が行った調査であり、そのために歌劇場は7万ページ以上に及ぶファイル、給与明細、契約書などの資料をデジタルで提出していた。現在では、歌劇場の労働組合代表であるペーテル・バラージュ・バーラーニも発言し、劇場運営陣との長年の対立や紛争、法的手続きにまで発展した騒動について報告している。オーコヴァーチはこれに対し、解任について法的に争う意向を表明した。ハンガリー国立バレエ団など、国立歌劇場の指導層でさらなる交代があるかどうかは、今後の調査の進展によって明らかになる。