🇺🇸 アメリカオーケストラMusical America · 2026年4月23日 00:00 · ニュース

Buffalo Phil CEO to Step Down

バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団のCEOが退任へ

日本語要約

バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団（BPO）の社長兼CEOを務めるダニエル・ハート氏が、2025年6月末をもって退任することが発表されました。ハート氏は2016年の就任以来、楽団の財政基盤の強化や、コロナ禍におけるデジタル配信の推進、コミュニティへの貢献など、多大な功績を残しました。理事会は後任の選定に向けた委員会を立ち上げ、次期CEOの探索を開始しています。楽団は、ハート氏のリーダーシップがBPOの成長と安定に不可欠であったと高く評価し、感謝の意を表しています。

全文（日本語）

バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団（BPO）は、社長兼CEOのダニエル・ハート氏が2025年6月30日をもって退任することを発表しました。

ハート氏は2016年にBPOに加わりました。彼の在任中、楽団は財政的な安定を達成し、寄付金の増加や、コロナ禍における革新的なデジタル・プログラミングの導入など、多くの成果を上げました。

BPOの理事長であるジョナサン・スウィート氏は、「ダニエルのリーダーシップは、私たちの楽団にとって変革をもたらすものでした。彼の献身とビジョンにより、BPOはこれまで以上に強固な組織となりました」と述べています。

ハート氏は退任にあたり、「BPOという素晴らしい組織を率いることができたのは名誉なことでした。楽団の未来は明るいと確信しています」とコメントしました。理事会は現在、後任を探すための委員会を組織しています。

原文（抜粋）

Buffalo Phil CEO to Step Down The Buffalo Philharmonic Orchestra (BPO) has announced that its President and CEO, Daniel Hart, will step down from his position effective June 30, 2025. Hart joined the BPO in 2016. During his tenure, the orchestra achieved significant financial stability, increased philanthropic support, and successfully navigated the challenges of the COVID-19 pandemic through innovative digital programming and community engagement initiatives. Jonathan Sweet, Chair of the BPO Board of Trustees, stated, "Daniel’s leadership has been transformative for our orchestra. Through his dedication and vision, the BPO has become a stronger, more resilient organization." In his statement, Hart expressed his gratitude, saying, "It has been an honor to lead such a remarkable organiz…