🇺🇸 アメリカオペラOpera Today · 2026年4月17日 01:31 · レビュー

Rinaldo Sallies Forth at the Royal Academy of Music

ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックで上演された『リナルド』

日本語要約

ロンドンの音楽院によるオペラ公演は、学生歌手や演奏家にとって貴重な経験の場であると同時に、観客にとっても次世代の才能を間近で発見できる魅力的な機会となっている。ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージック（RAM）は、意欲的なレパートリー選定で知られ、過去には『カルメン』やヘンデルの『セメレ』『アリオダンテ』『イメネオ』などを上演してきた。この春、同校はヘンデルの出世作『リナルド』を取り上げ、2時間に短縮した構成で上演。今後もブリテンの『ルクレティアの凌辱』など、挑戦的なプログラムが予定されている。

全文（日本語）

ロンドンで最も人生を肯定するようなオペラ体験のいくつかは、市内の音楽院による定期公演で楽しむことができる。これらは何よりもまず、学生の歌手や器楽奏者にとっての披露の場であり、貴重な経験の場となっている。彼らは多くの場合、プロの指揮者や制作チームと協力して舞台を作り上げる。一方、観客は（手頃な価格で）親密な雰囲気のホールで、演劇的な臨場感を味わいながら、次世代の卓越した才能を発見する機会を得ることができる。

レパートリーの選択は時に冒険的だ。珍しい作品が発掘されるだけでなく、2025年11月にはロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックが『カルメン』の独創的で力強い演出に2つのキャストで挑んだ。これは人気のある傑作でありながら、オペラ界の常設団体にとっても時に手強い作品となり得る。

バロック・オペラはより扱いやすい題材であり、期待通りヘンデルが繰り返し取り上げられている。ロイヤル・アカデミーでは、過去10年間に『セメレ』、『アリオダンテ』、『イメネオ』がプログラムに登場した。この春の最初の公演に選ばれたのは『リナルド』である。（5月の次回公演はブリテンの『ルクレティアの凌辱』で、同校での上演は2014年以来となる。）

1711年にロンドンでヘンデルの最初の大きな成功となったこのオペラは、上演時間合計2時間に短縮され……

原文（抜粋）

Some of the most life-affirming opera in London can be enjoyed in the regular productions at the city’s conservatories. First and foremost, they provide a showcase and valuable experience for student singers and instrumentalists, who in most cases collaborate with professional conductors and production teams. Audiences, meanwhile, can take advantage of the (reasonably priced) opportunity to take a seat in an intimate auditorium, with the theatrical immediacy it offers, and spot the next generation of exceptional talent. The repertoire choices are sometimes adventurous. Not only are rarities unearthed, but in November 2025 the Royal Academy of Music took on the challenge of fielding two casts for an imaginative and punchy staging of Carmen – a popular masterpiece which, in its own wa…