SERBIAN PRODIGY SHINES IN AMERICA: Mihajlo (14) takes third place at prestigious competition in Chicago after performing at Carnegie Hall! - Serbiantimes.info

同年代の多くが夏休みを海辺で過ごしたりビデオゲームをして過ごす中、ベオグラード出身の14歳、ミハイロ・ストヤノヴィッチは、この夏、セルビアの音楽界において最も感動的な物語の一つを書き上げました。ニューヨークの著名なカーネギーホールでの演奏を経て、この若いピアニストは権威あるシカゴ国際音楽コンクールで第3位を獲得し、セルビアから偉大な才能が生まれていることを改めて証明しました。

わずか14歳でありながら、ミハイロはすでに多くの年長のアーティストが夢見るような経歴を持っています。彼の歩みは偶然ではなく、才能、規律、そして日々の献身の結果であり、米国での演奏に同行した師であるティヤナ・カザルサ教授もそれを認めています。

世界で最も権威のある国際コンクールの一つでの第3位獲得は、容易なことではありませんでした。シカゴには多くの国から若いピアニストが集まり、ミハイロはセルビアからの唯一の代表でした。

決勝で彼は、ジャン・シベリウスの「即興曲 作品5-5」とセルゲイ・ラフマニノフの「前奏曲 作品3-2」を演奏しました。これらは卓越した技術力と芸術的成熟を要する作品です。

「ミハイロの第3位は格別な意義があります。競争は非常に激しく、国際的な専門家審査員が彼の質を認め、努力に報いてくれたことを特に嬉しく思います。受賞を知ったとき、私たちは信じられない気持ちと興奮から、計り知れない喜びと誇りまで、複雑な感情を抱きました。この結果は、長年の努力、献身、才能を裏付けるものであり、彼の将来の芸術的発展に向けた大きな励みとなります」とティヤナ・カザルサ教授は語りました。

伝説が演奏するステージで

シカゴでの成功の数日前、ミハイロはほぼすべてのクラシック音楽家の夢を叶えました。

国際コンクール「ゴールデン・クラシカル・ミュージック・アワード」の主催者からの招待により、第1位受賞者として、ニューヨークのカーネギーホール内にある有名なワイル・リサイタル・ホールで演奏しました。そこは、世界で最も偉大なアーティストたちが数十年にわたって演奏してきた会場です。

「セルビア出身の若いピアニストにとって、これは彼の芸術的な旅がとっくに国境を越えていることを確認する瞬間でした」と、シカゴで同行した教授は述べました。

イタリアから日本へ――長年にわたる成功の物語

シカゴは、この才能ある若い音楽家にとって最初の大きな成功ではありません。

ミハイロはイタリアの「チッタ・ディ・ミネルビオ」国際コンクールで絶対的な優勝を果たしており、非常に強力な国際競争の中で最高の名誉を受けました。

聴衆はすでに、パリのオペラ・バスティーユ・スタジオ、ロンドンの王立音楽院、ベルリン・フィルハーモニーといった世界で最も権威のあるコンサート会場で彼の演奏を聴いており、東京では権威あるマスタークラス・プログラムに参加しました。

「わずか14歳にして、これは大きな国際的キャリアが待ち受けていることを明確に示す印象的な一連の業績です。」

才能だけでは不十分――ミハイロが際立っている理由

ティヤナ・カザルサ教授は、ミハイロの才能は最初のレッスンから明らかでしたが、他の若いピアニストと彼を区別しているのは、一晩では学べない資質であると述べています。

「ミハイロは、何よりも謙虚で礼儀正しく、好奇心旺盛で、純粋に音楽を愛する子供です。学生として、彼は非常に責任感が強く、勤勉で献身的です。もちろん卓越した才能を持っていますが、才能だけでは不十分です。彼の業績は、日々の努力、規律、忍耐、そして向上し続けたいという願望の結果です。私が特に評価しているのは、アドバイスを受け入れ、あらゆる経験から学び、困難に直面しても決して諦めない姿勢です。」

彼女は、国際的な成功は自信をもたらすと同時に、新たな責任も伴うと付け加えます。

「彼が地に足をつけ、あらゆる成功を最終目標ではなく、さらなる努力への動機として捉えることが重要です。これが彼の芸術の旅の始まりに過ぎないと確信しています。」

「最初のレッスンから特別であることは明らかでした」

カザルサ教授は、ミハイロの可能性をほぼ即座に認識したことを振り返ります。

「当時から、彼は卓越した音楽性、ピアノに対する自然な感覚、そして新しい素材を非常に素早く吸収する能力によって際立っていました。しかし、彼が傑出した結果を出せると確信させたのは、才能だけでなく、最初からの仕事に対する真摯な姿勢でした。」

彼女は、新しい演奏のたびに、最初から明らかだったことが確認されただけだと語ります。

「シカゴでのミハイロの成功は驚きではありませんでした。それは長期的で体系的な努力、大きな献身、そして音楽への純粋な愛の論理的な結果です。」

教授の誇り：「最大の報酬はメダルではない」

ティヤナ・カザルサ教授にとって、賞は重要ですが、最大の価値ではありません。

「すべての教師にとって、最大の報酬はメダルやトロフィーではなく、生徒が自分の可能性を発揮し、真のアーティストへと成長する姿を見る瞬間です。すべての賞の背後には、長年の努力、犠牲、相互の信頼、そして共に成長する過程があります。」

彼女は、このような国際コンクールに向けて子供を準備させるには、練習以上のことが必要だと強調します。

「心理的な安定、プレッシャーに対処する能力を養い、ステージで全力を出し切ることが必要です。教師の役割は単に演奏方法を教えることよりもはるかに広く、メンターであり、サポートの源であり、生徒が自信を築くのを助ける存在であることです。」

偉大なキャリアの序章に過ぎない

教授は、ミハイロの歩みが、大きな夢は現実になり得ることを証明していると信じています。

「彼の物語は、才能、献身的な努力、教育的な指導、そして家族のサポートが結びついたとき、大きな夢が叶うという素晴らしい例です。」

彼女は、このような物語が、音楽の旅を始めたばかりの子供たちを鼓舞することを願っていると付け加えました。