🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年4月23日 02:30 · 訃報

Conductor and Violinist Sergei Stadler has Died, Aged 63

指揮者・ヴァイオリニストのセルゲイ・スタドラー氏が63歳で死去

日本語要約

ロシアの著名なヴァイオリニストであり指揮者、教育者でもあったセルゲイ・スタドラー氏が63歳で急逝した。サンクトペテルブルクからイスタンブールへ向かう飛行機内で体調を崩し、緊急着陸したブカレストで亡くなった。スタドラー氏は1962年生まれ。サンクトペテルブルク音楽院で学び、1985年にはライプツィヒの聖トーマス教会でバッハの無伴奏作品全曲を演奏するなど、若くして国際的な名声を博した。年間150回ものコンサートをこなす多忙な演奏活動の傍ら、2013年にはサンクトペテルブルク交響楽団を創設し、芸術監督兼首席指揮者として同楽団を率いた。また、サンクトペテルブルク音楽院やモスクワ音楽院で後進の指導にも尽力するなど、ロシア音楽界の重鎮として多大な功績を残した。

全文（日本語）

セルゲイ・スタドラーは、ロシアの卓越したヴァイオリニスト、指揮者、教育者であり、2013年に自身が創設したサンクトペテルブルク交響楽団の首席指揮者兼芸術監督を務めていました。

63歳のスタドラー氏は、トルコのサビハ・ギョクチェン空港へ向かう旅の途中で体調を崩しました。サンクトペテルブルクからイスタンブールへ向かう飛行機内で悲劇的な最期を迎えました。航空機はブカレストに緊急着陸しましたが、医師による蘇生措置も叶いませんでした。

市当局の声明には「飛行機は着陸し、地上の医師がアーティストの蘇生を試みましたが、救うことはできませんでした」と記されています。

1962年にサンクトペテルブルク（当時のレニングラード）の音楽一家に生まれたスタドラー氏は、レニングラード音楽院付属特別音楽学校を経て、同音楽院に入学しました。

モスクワ音楽院での大学院修了後、すぐにサンクトペテルブルク音楽院で教鞭を執り始めました。

特筆すべきは1985年、バッハ生誕300周年を記念して、ライプツィヒの聖トーマス教会でバッハの無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ全曲を演奏したことです。その後、同じバッハの組曲とパガニーニの24の奇想曲を携えて日本ツアーを行いました。この時期、彼は年間最大150回のコンサートを行っていました。

1998年から2001年まで、サンクトペテルブルク音楽院劇場の首席指揮者を務めました。彼が創設したサンクトペテルブルク交響楽団は、今日までにロシア国内外で約500回のコンサートを行っています。

彼は2007年からモスクワ音楽院で教鞭を執っており、

原文（抜粋）

Sergei Stadler was a Russian virtuoso violinist, conductor, educator, and chief conductor and artistic director of the St. Petersburg Symphony Orchestra , which he had founded in 2013. The 63-year-old had fallen ill during his travels to the Sabiha Gokcen Airport in Turkey. He tragically passed away on a flight from St. Petersburg to Istanbul — the aircraft had made an emergency landing in Bucharest, where doctors were unable to revive him. “The plane was landed, the doctors on the ground tried to resuscitate the artist, but they could not save him,” reads a statement from the city administration. Born in 1962 in St. Petersburg (then Leningrad) into a musical family, Stadler attended the Special Music School at the Leningrad Conservatory before entering the conserva…