🇩🇪 ドイツオーケストラConcerti.de · 2026年4月8日 12:01 · ニュース

Kunstvolle Spiele

芸術的な遊び

日本語要約

本記事は、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団によるコンサートを紹介しています。フィンランドの若手ヴァイオリニスト、ターミ・ポホヨラが、現代作曲家トーマス・アデスの難曲「コンセントリック・パス」を演奏。この作品は初演から21年を経て、すでに名曲としての地位を確立しています。後半では、サカリ・オラモの指揮により、シベリウスの「レンミンカイネン組曲」が演奏されます。北欧神話の世界を舞台に、英雄レンミンカイネンの冒険を描いたこの組曲は、特に「トゥオネラの白鳥」のイングリッシュホルンのソロで知られる名作です。現代音楽と北欧の叙事詩が交差する魅力的なプログラムとなっています。

全文（日本語）

数多く演奏されるヴァイオリン協奏曲は存在します。ベートーヴェン、メンデルスゾーン、チャイコフスキーの傑作がその筆頭であることは言うまでもありません。しかし、トーマス・アデスの「コンセントリック・パス」もまた、初演から21年を経て、すでにその称号を主張できる作品となりました。2010年にはウェイン・マクレガーによってニューヨーク・シティ・バレエのために振付もされています。新進気鋭のフィンランド人ヴァイオリニスト、ターミ・ポホヨラが、動きのパターンや速度と芸術的に戯れるこの極めて挑戦的な作品を、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団と共に探求します。

続いて、同郷の指揮者サカリ・オラモが、ジャン・シベリウスの音楽を通じてフィンランドの伝説の世界へと誘います。そこでは演奏者と聴衆が、神話の吟遊詩人レンミンカイネンの足跡を辿ります。彼は北の国の女主人ロウヒの娘と結婚するにふさわしいことを証明するため、一連の冒険的な試練に挑まねばなりません。シベリウスの組曲の中で最も有名な物語は「トゥオネラの白鳥」であり、そこでは長いイングリッシュホルンのソロがその鳥を象徴しています。

原文（抜粋）

Tausendfach gespielte Violinkonzerte gibt es viele. Dass zu ihnen die Geniestreiche von Beethoven , Mendelssohn und Tschaikowsky gehören, versteht sich von selbst. Doch auch Thomas Adès’ „Concentric Paths“ kann bereits 21 Jahre nach seiner Uraufführung dieses Prädikat für sich in Anspruch nehmen, 2010 wurde es sogar von Wayne McGregor für das New York City Ballet choreografiert. Die aufstrebende finnische Geigerin Tami Pohjola lotet das eminent herausfordernde Werk, das kunstvoll mit Bewegungsmustern und Geschwindigkeiten spielt, beim Gürzenich-Orchester Köln aus. Ihr Landsmann am Pult, Sakari Oramo , entführt anschließend mit Jean Sibelius in die finnische Sagenwelt. Dort wandeln Musiker und Zuhörer auf den Spuren des mythischen Liedersängers Lemminkäinen, der in einer Reihe a…