🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年9月13日 16:31 · ニュース· 約1分で読めます

Visite de Leon XIV en France : la bande-son

教皇レオン14世のフランス訪問における音楽プログラムが発表される

日本語要約

教皇レオン14世のフランス訪問中、メスでの宗教間対話の集会にてローラン・クーソン指揮メス歌劇場管弦楽団らが『生命の書』を演奏する。また、サン＝テティエンヌ大聖堂でのミサでは、オルガニストのティエリー・フェレが自身の新作を演奏する。

全文（日本語）

教皇レオン14世のフランスへの司牧訪問のプログラムが、今月末に向けて詳細を増している。パリ、サン＝ドニ、ルルドに加え、メスが主要な訪問地として浮上している。教皇は同地で、主要な宗教の指導者たち（カトリックのジャン＝マルク・アヴリーヌ枢機卿、プロテスタントのクリスチャン・クリーガー、ユダヤ教のハイム・コルシア首席ラビ、イスラム教のシェムス＝エディン・ハフィズ、正教会のディミトリオス師、仏教のアントニー・ブセマール）と共に共同宣言に署名する予定である。

この宗教間対話の集会において、作曲家でありピアニスト、指揮者でもあるローラン・クーソンがメス歌劇場の音楽隊を指揮し、様々な作品の抜粋を演奏する。その中には、2025年11月にパリのサン＝テティエンヌ・デュ・モン教会で初演された、合唱、管弦楽、ソプラノ独唱のためのスコア『生命の書』が含まれる。伝道の書に触発されたこの作品で、クーソンは希望のメッセージを伝える精神的なテキストの探求を続けている。そこでは、普遍的な友愛への願いの中で様々な宗教的伝統が融合しており、特にアラム語で歌われるヨム・キプールと『コル・ニドレイ』に触発された祈りや、ハーフェズ、ハティム・ド・タヴィ、アビラのテレサのテキストが用いられている。

音楽は、サン＝テティエンヌ大聖堂で執り行われるミサにも寄り添う。同大聖堂のオルガニストであるティエリー・フェレが数曲を演奏し、特にグレゴリオ聖歌のアンティフォナ『ダ・パーチェム・ドミネ（主に平和を）』に触発された自身の新作を披露する。この聖歌のタイトルは、その日のテーマを端的に表している。

原文（抜粋）

Le programme du voyage apostolique du pape Leon XIV en France à la fin du mois continue de se préciser. Aux côtés de Paris, Saint-Denis et Lourdes, Metz s’impose comme une étape majeure. Le souverain pontife y signera une déclaration commune avec les responsables des principaux cultes (le cardinal Jean-Marc Aveline pour les catholiques, Christian Krieger pour les protestants, le Grand Rabbin Haïm Korsia pour la communauté juive, Chems-Eddine Hafiz pour les musulmans, Mgr Dimitrios pour les orthodoxes, et Antony Boussemart pour les bouddhistes). Lors de cette rencontre interreligieuse, le compositeur, pianiste et chef d’orchestre Laurent Couson dirigera les forces musicales de l’Opéra de Metz dans des extraits de diverses œuvres, dont The Book of Life – une partition pour chœur, orche

▼関連キーワード解説 (1)

コル・ニドレイ作品Wikipedia ↗

コル・ニドレイは、ヨム・キプル（贖罪の日）の開始にシナゴーグで唱えられるユダヤ教の贖罪の祈りの文句。通常はアラム語で唱えられる。ヨム・キプルにおいてもっとも人気のある儀礼である。とくにアシュケナジムでは節をつけて歌われる習慣があり、その旋律はよく知られる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）