Un gran pianista... ya no tan joven
ピアニストのドミトロ・チョニはもはや単なる若手有望株ではなく確固たる存在になっている
日本語要約
筆者はドミトロ・チョニを若手有望株と捉えがちだが、現在33歳の彼は世界中で演奏を行い、約6枚の録音を残す確固たる存在である。小柄で童顔な外見に加え、2018年のパロマ・オシェア国際ピアノコンクールでプロコフィエフのピアノ協奏曲第3番を演奏して優勝した印象がその若手イメージの理由として挙げられている。
全文(日本語)
私はドミトロ・チョニのことを、コンサートホールに登場したばかりのピアニストのように考えてしまう癖がある。私の中では彼がいまだに「若手の有望株」というイメージのままで残っているのだ。もちろんチョニは若い男性ではあるが、もうそこまで若くはなく、有望株などという段階では全くない。言うなれば「若き現実の実力者」と呼ぶことができるだろう。現在彼は33歳で、世界中での数々の演奏活動を経験しており、約6枚のCD録音もリリースしている。
その有望な若手というレッテルが私の頭に定着したのには、2つの理由があると考えている。一つは彼の小柄な体格とやや童顔な風貌であり、もう一つは彼のキャリアでおそらく最も印象的な光景、すなわちプロコフィエフのピアノ協奏曲第3番の素晴らしい演奏によってパロマ・オシェア国際ピアノコンクールで第1位を獲得したことである。しかし、それは2018年の出来事であり、もう……
原文(抜粋)
Tengo la
manía de pensar en Dmytro Choni como un pianista recién iniciado en las salas
de concierto. Se me ha quedado su imagen como la de una joven promesa. Desde
luego, Choni es un hombre joven, pero ya no tanto, y de promesa, nada de nada;
en todo caso podemos llamarle “joven realidad”. Actualmente tiene 33 años, y
carga en su mochila unos cuantos conciertos por todo el mundo, así como cerca
de media docena de grabaciones discográficas.
Creo que
esa etiqueta de jovencito prometedor se ha fijado en mi mente por dos motivos.
Por un lado, su apariencia menuda y su semblante un tanto aniñado, y por otro,
la imagen quizás más impactante de su carrera: el primer premio que obtuvo en
el Concurso Internacional de Piano Paloma O’Shea, merced a una espléndida
interpretación del Concierto n.º 3 de
次に読むなら
ドミトロ・チョニ の他の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京111/11 16:32
東京工科大学メディア学部の学生がNHK交響楽団「N響名曲コンサート2026」の公演収録・編集に参加
メディア学部の学生がNHK交響楽団の公演収録・編集に参加しました - 東京工科大学
NHK交響楽団シベリウス
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News EN 欧州オケ211/13 02:02
クラウス・メケラとロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がハンブルクでマーラーの交響曲第7番を演奏、リッカルド・シャイーによるプロコフィエフ公演の告知も掲載
Klaus Mäkelä and the RCO conquer Mahler’s Seventh in Hamburg - Bachtrack
クラウス・メケラロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
🇺🇸 アメリカバレエニュースDance Informa11/9 10:00
ニューヨーク・シティ・バレエ団がアレクセイ・ラトマンスキー振付の全幕『ロミオとジュリエット』を初演へ
New York City Ballet to premiere Alexei Ratmansky’s full-length ‘Romeo & Juliet’
ニューヨーク・シティ・バレエ団アレクセイ・ラトマンスキーデヴィッド・H・コーク劇場
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/17 02:03
ラン・ランがネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とベートーヴェンのピアノ協奏曲全集を録音、没後200年を記念してリリースへ
Lang Lang and Leipzig Gewandhaus Orchestra Commemorate Beethoven's Death Bicentenary - SHINE
ラン・ランベートーヴェン
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News DE アーティスト11/17 02:03
ARD音楽コンクール優勝のピアニスト、リヤ・ワンが語るコンクール後の変化とミュンヘン・バンベルクでの公演
Pianistin Liya Wang nach ARD Wettbewerb: Mails schreiben statt üben - BR Klassik
リヤ・ワンサン=サーンスミュンヘン芸術家の家
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースぶらあぼ11/17 07:32
英国ロイヤル・バレエ&オペラやロンドン響など、イギリス・チェコにおける2027年3月の公演情報が公開
2027年3月の海外公演情報〈イギリス/東欧〉
曽雌裕一英国ロイヤル・バレエ&オペラRoyal Albert Hall
タグ
