LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリスオーケストラClassicalMusicNews.Ru · 2026年11月8日 20:01 · ニュース· 約2分で読めます

Архив Элгара обрел дом в Манчестере

アメリカのコレクターが集めたエルガーのアーカイブ約1500点が英マンチェスターのハレ管弦楽団へ寄贈される

日本語要約
アメリカの収集家アーサー・レイノルズが60年以上かけて集めたエドワード・エルガーの遺品や直筆原稿など約1500点が、マンチェスターのハレ管弦楽団のアーカイブに寄贈された。運送費はナショナル・ヘリテージ・メモリアル・ファンドの助成金で賄われ、9月より予約制で一般公開される予定である。
全文(日本語)

イギリスの作曲家エドワード・エルガーに関する約1500点の資料や遺品が、アメリカ人コレクターのアーサー・レイノルズによりハレ管弦楽団のアーカイブに寄贈された。

サー・エドワード・エルガーの生涯と創作に関連する約1500点の品々が、マンチェスターの新たなアーカイブへと移された。コレクションの新たな本拠となったのは、ブリッジウォーター・ホールを拠点とする英国屈指の歴史を誇る交響楽団、ハレ管弦楽団である。

アーカイブがたどった道のりは長く、アメリカから約3500マイルを越えて届けられた。コレクションはアーサー・レイノルズが60年以上にわたって収集したものである。輸送はナショナル・ヘリテージ・メモリアル・ファンドによる10万5000ポンドの助成金に支えられ、品々はニュージャージーからロンドンへ飛行機で運ばれた後、マンチェスターへと搬送され、ブリッジウォーター・ホールの建物に厳粛に運び込まれた。

コレクションには、エルガーの直筆原稿、『エニグマ変奏曲』を含むスコアの初版本、作曲者と同時代の人物の手紙、そして身の回りの品々が含まれている。その中には、「E.E.」の刻印が入ったシェービングボウルや、一族の料理レシピ集もある。

コレクションの受託先にハレ管弦楽団が選ばれたのは偶然ではない。同団の首席指揮者ハンス・リヒターはエルガーの親しい友人であり、1908年にフリー・トレード・ホールで彼の交響曲第1番の初演を行っていた。

同団のゼネラル・ディレクターであるデイヴィッド・ブッチャーは、プレスリリースで次のように述べている。「この信じられないようなコレクションを新しい家として迎え入れることができ、光栄に思います。エルガーの創作はハレ管弦楽団の歴史と分かち難く結びついており、これほど多様で魅力的なアーカイブを通じてその遺産に再び命を吹き込むことができるのは名誉なことです」。

コレクターのレイノルズ自身は、その動機について次のように説明している。「エドワード・エルガーの音楽は、私に英国への畏敬の念を抱かせました。1960年代半ばに英国へ留学した際、この最も偉大な英国の作曲家に対する私の憧憬が、同年代の人々には共有されていないことに驚きました。その結果として生じた無関心は、エルガーの記念すべき品々を不当な忘却の彼方に追いやる恐れがありました。そこで私は、エルガーの創作活動に関連する資料が散逸しないようにすることを生涯の仕事とすることに決めたのです。その結果として集まったアーカイブ全体が、今ハレ管弦楽団に安息の地を見出しました」。

エルガーの新しいアーカイブは9月から事前予約制で一般公開され、資料は楽団のオンラインリソースにも追加される予定である。将来的には常設アーカイブを整備することが計画されている。

原文(抜粋)
Около 1500 артефактов английского композитора передал архиву оркестра Халле́ американский коллекционер Артур Рейнольдс. Около 1500 предметов, связанных с жизнью и творчеством сэра Эдварда Элгара, переехали в новый архив в Манчестере. Новым домом коллекции стал оркестр Халле́ — один из старейших симфонических коллективов Великобритании, базирующийся в Бриджуотер-Холл. Путь архива был неблизким: он преодолел около 3500 миль из США. Более 60 лет коллекцию собирал американский коллекционер Артур Рейнольдс. Перевозку поддержал грант Национального фонда памяти наследия в размере 105 000 фунтов стерлингов: предметы доставили самолётом из Нью-Джерси в Лондон, затем перевезли в Манчестер и торжественно внесли в здание Бриджуотер-Холл. В собрании находятся авторские рукописи Элгара, первые издания п
▼関連キーワード解説 (2)
ハレ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ハレ管弦楽団 は、イギリスのマンチェスターに本拠を置く、イギリスで最も伝統あるオーケストラである。古い日本語資料ではハルレ管弦楽団という表記になっている場合もある。1996年以来、ブリッジウォーター・ホールを本拠地としている。

エニグマ変奏曲作品Wikipedia ↗

『独創主題による変奏曲』 、通称『エニグマ変奏曲』または『謎の変奏曲』 作品36は、エドワード・エルガーが作曲した管弦楽のための変奏曲である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ハレ管弦楽団 の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースThe Violin Channel10/2 04:30
ハレ管弦楽団、エドワード・エルガーの遺品や直筆楽譜など約1,500点を収蔵する大規模アーカイブを保管へ
The Hallé to House Large Archive of Edward Elgar Artifacts
ハレ管弦楽団は、作曲家エドワード・エルガーの生涯と作品に関する約1,500点の資料からなるアーカイブの保管先となった。ニュージャージー州の実業家アーサー・レイノルズが60年間かけて収集したもので、国民遺産記念基金からの10万5,000ポンドの助成金により米国から英国マンチェスターへ移転された。資料には自筆譜、『エニグマ変奏曲』の初版譜面、手紙、日用品などが含まれる。資料はブリッジウォーター・ホール内の保管施設に収蔵され、2026年9月から予約制で一般公開される予定である。
エルガーアーサー・レイノルズブリッジウォーター・ホール
🇯🇵 日本オーケストラレビューレコ芸ONLINE6/16 14:31
[作品解説] ブラームス:交響曲第3番 ヘ長調 Op.90
[作品解説] ブラームス:交響曲第3番 ヘ長調 Op.90
1883年に作曲されたブラームスの交響曲第3番についての解説。作曲の背景や初演情報、各楽章の構造的特徴、ベートーヴェンの影響、そして作曲当時のブラームスの心情が作品に与えた影響について詳述されている。
ハンス・リヒターウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ウィーン楽友協会大ホール
[作品解説] ブラームス:交響曲第3番 ヘ長調 Op.90
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ6/4 00:02
ハレ管弦楽団とマイリーン・クラスがリーズのラウンドヘイ・フェスティバルのフィナーレを飾る - ヨークシャー・ポスト
Halle Orchestra and Myleene Klass to round off Roundhay Festival in Leeds - Yorkshire Post
ハレ管弦楽団とマイリーン・クラスが、リーズで開催されるラウンドヘイ・フェスティバルの最終公演に出演する。
ハレ管弦楽団マイリーン・クラスラウンドヘイ・パーク
ハレ管弦楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラレビューScherzo11/8 14:31
ベルリン古楽アカデミーらによるエミリー・マイヤー作品集の録音評:作曲家の復興における大きな前進
Gran paso adelante en el revival de Emilie Mayer
ハルモニア・ムンディからリリースされたエミリー・マイヤーの作品集(交響曲第1番、ピアノ協奏曲、序曲集)に関するレビュー。ベルリン古楽アカデミー、ピアノのアレクサンドル・メルニコフ、指揮のベルンハルト・フォルクが参加している。
エミリー・マイヤーベルリン古楽アカデミー
🇹🇭 タイ声楽ニュースClassicalMusicNews.Ru11/8 20:01
イルダール・アブドラザコフがタイでの「ロシア・シーズンズ」閉幕公演に出演へ
«Русские сезоны» в Таиланде закроет Ильдар Абдразаков
タイで開催されている「ロシア・シーズンズ」が、イルダール・アブドラザコフの出演によって閉幕する。同歌手は11月29日にロイヤル・バンコク交響楽団と共演する予定で、ロシアのオリガ・リュビモワ文化大臣が発表した。
イルダール・アブドラザコフがタイでの「ロシア・シーズンズ」閉幕公演に出演へ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースNMZ11/8 20:01
ブランデンブルク劇場が新たな総監督の公募を計画、俳優アンナ・ロースも引き続き意欲を示す
Theater Brandenburg sucht neue Leitung - Loos bleibt interessiert
ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル市は、空席となっている劇場の総監督ポストの公募を近く開始する方針を固めた。同市出身の俳優アンナ・ロースも引き続き就任への関心を示している。同劇場はかつて3部門を有していたが、現在はブランデンブルク交響楽団のみが常設アンサンブルとして残っている。総監督職の公募は事務総長ポストと並行して行われ、市は2027年半ばの就任を期待している。ブランデンブルク州が2027年から劇場・オーケストラへの助成金を年間総額3000万ユーロに増額することも背景にある。
アンナ・ロースダニエル・カイプブランデンブルク劇場
タグ
ハレ管弦楽団アーサー・レイノルズハンス・リヒターブリッジウォーター・ホールザ・フリー・トレード・ホールエニグマ変奏曲交響曲第1番
原文を読む → ClassicalMusicNews.Ru
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る