日本語要約
2017年にカタリン・コカスとバルナバーシュ・ケレメンが創設した22歳以下のヴァイオリニストを対象とする「イロナ・フェヘール国際ヴァイオリンコンクール」がブダペストで開催された。42名が参加し、各部門の受賞者が発表された。グランプリにはガボール・ドラスコチ作のヴァイオリン貸与などが贈られる。
全文（日本語）
22歳以下のヴァイオリニストを対象に、2017年にカタリン・コカスとバルナバーシュ・ケレメンによって創設された「イロナ・フェヘール国際ヴァイオリンコンクール」が、このほどブダペストで閉幕しました。
フェスティバル・アカデミー・ブダペストが主催するこのコンクールには、2つの年齢区分で42名の若手ヴァイオリニストが参加しました。第1部門および第2部門の最終ラウンドの模様は、The Violin Channelで視聴可能です。
2026年の受賞者は以下の通りです。
第1部門：
第1位：ヴァレリー・バイ（アメリカ）
第2位：ホアイデ・リー（中国）
第3位：ウチア・ピフ（ポーランド）
第2部門：
第1位：ピラール・ポリカーノ（アルゼンチン）
第2位：ルカ・カウフマン（イタリア/アメリカ）
第3位：アナスタシア・ジュコワ（ロシア）
グランプリには、1734年製ストラディバリウス「ヴィルモット」を基にしたガボール・ドラスコチ製作のヴァイオリンの2年間の貸与が含まれます。
第1位の受賞者には10,000ユーロの賞金と、2027年のサマーフェスト・フェスティバル・アカデミー・ブダペストへの「UPアーティスト」としての招待が贈られました。
審査員は、ハガイ・シャハム（審査員長）、ソ・オク・キム、ボリス・クシュニール、アリッサ・マルグリス、ドラ・シュヴァルツベルク、シュテファン・ピカール、アンドレアス・ヴィルツィガー、銭舟が務めました。
このコンクールは、ソリストとして顕著なキャリアを持ち、伝説的なヴァイオリン教師であったイロナ・フェヘール（1901–1988）を称えるものです。ブダペストのリスト音楽院でイェネー・フバイに師事した彼女の演奏活動は、第二次世界大戦によって中断されました。強制収容所に送られたものの脱走してチェコスロバキアのパルチザンに加わり、戦後にイスラエルへ移住しました。当初はソリストとして活動していましたが、後に教育活動を開始し、ピンカス・ズーカーマンやシュロモ・ミンツといったヴァイオリニストを輩出しました。
原文（抜粋）
The Ilona Fehér International Violin Competition , which was founded in 2017 by Katalin Kokas and Barnabás Kelemen for violinists under the age of 22, has recently come to a close in Budapest.
Held by the Festival Academy Budapest, the competition featured 42 young violinists in two age groups. The final round for Age Group 1 and Age Group 2 can be watched on The Violin Channel.
The 2026 prizes are as follows:
Age Group 1:
First Prize: Valerie Bai (USA)
Second Prize: Huaide LI (China)
Third Prize: Łucja Pych (Poland)
Age Group 2:
First Prize: Pilar Policano (Argentina)
Second Prize: Luca Kaufman (Italy/USA)
Third Prize: Anastasiia Zhukova (Russia)
The Grand Prize includes the 2-year use of a violin made by Gábor Draskóczy, based on the 1734
▼関連キーワード解説 (1)
バルナバーシュ・ケレメン は、ハンガリー出身のヴァイオリン奏者。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
カタリン・コカスバルナバーシュ・ケレメンヴァレリー・バイホアイデ・リーウチア・ピフピラール・ポリカーノルカ・カウフマンアナスタシア・ジュコワハガイ・シャハムソ・オク・キムボリス・クシュニールアリッサ・マルグリスドラ・シュヴァルツベルクシュテファン・ピカールアンドレアス・ヴィルツィガー銭舟イロナ・フェヘールイェネー・フバイピンカス・ズーカーマンシュロモ・ミンツブダペスト