🇷🇺 ロシア声楽Google News RU 一般 · 2026年10月25日 02:03 · ニュース· 約1分で読めます

XV Всероссийский хоровой фестиваль «Осеннее многоголосие» - Музей-заповедник «Царицыно

博物館・保護区「ツァリツィノ」にて第15回全ロシア合唱フェスティバル「秋の多声楽」のコンサート「ツァリツィノよ、あなたに歌う」が開催へ

日本語要約

第15回全ロシア合唱フェスティバル「秋の多声楽」の一環として、博物館・保護区「ツァリツィノ」の記念年に合わせたコンサート「ツァリツィノよ、あなたに歌う」が開催される。エカテリーナ・ザボロノクが芸術監督を務め、子ども、青少年、成人の合唱団が出演する。

全文（日本語）

第15回全ロシア合唱フェスティバル「秋の多声楽」

第15回全ロシア合唱フェスティバル「秋の多声楽」の一環として、コンサート「ツァリツィノよ、あなたに歌う」が開催されます。当フェスティバルはモスクワおよび全ロシアの総主教キリルの祝福を受けて2012年から開催されています。フェスティバルの長を務めるのはヴィテブスクおよびオルシャの大主教ディミトリー、芸術監督はエカテリーナ・ザボロノクです。

コンサートのプログラムは博物館・保護区「ツァリツィノ」の記念年に合わせたもので、ロシアの合唱の伝統を維持・発展させるというフェスティバルの主要な課題を反映しています。コンサートには子ども、青少年、成人の合唱団が参加します。演奏では宗教歌合唱曲、クラシック音楽や民俗音楽の例、愛国的な作品、そして現代の作曲家の作品が披露されます。このようなレパートリーの網羅性は、合唱の伝統の継承と自国の歌唱文化の多様性を際立たせます。

コンサートは、地域間公的機関「合唱・声楽芸術連盟」、ヴィテブスク主教区、モスクワおよび全ロシアの総主教庁付属聖大殉教者イリナ教会（モスクワのベラルーシ総主教代理代表部を伴う）の支援を受けて実施されます。

「ツァリツィノよ、あなたに歌う」のプログラムには、聖歌、クラシック音楽、現代音楽、民俗音楽が含まれます。

- 子ども、青少年、成人の合唱団

聖歌、クラシック、現代および民俗音楽

原文（抜粋）

XV Всероссийский хоровой фестиваль «Осеннее многоголосие» Концерт «Тебе, Царицыно, поём» состоится в рамках XV Всероссийского хорового фестиваля «Осеннее многоголосие». Фестиваль проходит по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с 2012 года. Возглавляет фестиваль архиепископ Витебский и Оршанский Димитрий, художественный руководитель – Екатерина Заборонок. Программа концерта приурочена к юбилею музея‑заповедника «Царицыно» и отражает основную задачу фестиваля – сохранение и развитие традиций русского хорового пения. В концерте примут участие детские, юношеские и взрослые хоровые коллективы. В их исполнении прозвучат духовные песнопения, образцы классической и народной музыки, патриотические произведения, а также сочинения современных авторов. Такой репертуарный