🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年5月18日 20:30 · ニュース

SF Symphony recovers from Blomstedt trauma

サンフランシスコ交響楽団、ブロムシュテットを巡る混乱から回復

日本語要約

サンフランシスコ交響楽団は、金曜日のヘルベルト・ブロムシュテットのコンサートで生じた混乱を経て、デヴィッド・ロバートソン指揮によるマーラーの交響曲第9番の公演を行った。楽団員や聴衆の間には安堵と感謝の空気が流れていたという。ブロムシュテットは残りのサンフランシスコ公演をすべてキャンセルしており、体調に関する続報はまだない。本記事は、音楽界のニュースサイト「Slippedisc」に掲載されたものである。

全文（日本語）

デヴィッド・ロバートソンが昨日の午後、マーラーの交響曲第9番の2回目の公演を指揮した。

我々の特派員によると、金曜日に行われたヘルベルト・ブロムシュテットのコンサートに伴った不幸な出来事の後、楽団員と聴衆の間には感謝と安堵の空気が流れていたという。

ブロムシュテットは、予定されていた残りのサンフランシスコでの公演をキャンセルした。彼の体調に関する最新情報はまだない。

この記事は「Slippedisc」に掲載されたものである。

原文（抜粋）

David Robertson conducted the second performance of Mahler’s ninth symphony yesterday afternoon. Our correspondent says there was an air of gratitude and relief among the musicians and the audience after the unhappiness that attended Herbert Blomstedt’s concert on Friday. Blomstedt has cancelled his remaining San Francisco dates.There has been no update on his condition The post SF Symphony recovers from Blomstedt trauma appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ヘルベルト・ブロムシュテット人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・ブロムシュテットは、アメリカ生まれのスウェーデン人指揮者。ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、バンベルク交響楽団、シュターツカペレ・ドレスデンなどの名誉指揮者。NHK交響楽団の桂冠名誉指揮者。セブンスデー・アドベンチスト教会の信徒でもある。

サンフランシスコ会場Wikipedia ↗

サンフランシスコ市郡、通称サンフランシスコは、アメリカ合衆国西海岸にあるカリフォルニア州の北部に位置する都市であり、北米有数の世界都市。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）