R to @LAPhil: ...and across the classical music world. We cherish our countless years of collaboration, and our hearts are with everyone his life touched.
ロサンゼルス・フィルハーモニックへの返信:…そしてクラシック音楽界全体へ。私たちは長年にわたる数え切れないほどのコラボレーションを大切にしており、彼の人生が触れたすべての人々に心から寄り添います。
日本語要約
ロサンゼルス・フィルハーモニック(LAフィル)の投稿に対する追悼のメッセージ。長年にわたる音楽的な協力関係を称え、故人が関わったすべての人々へ哀悼の意を表している。具体的な人物名は明記されていないが、クラシック音楽界における重要な人物の逝去を示唆する内容であり、深い敬意と悲しみが綴られている。音楽界全体が喪失感を共有し、故人の功績を称える姿勢が示されている。(未確認情報)
全文(日本語)
…そしてクラシック音楽界全体へ。私たちは長年にわたる数え切れないほどのコラボレーションを大切にしており、彼の人生が触れたすべての人々に心から寄り添います。
原文(抜粋)
...and across the classical music world. We cherish our countless years of collaboration, and our hearts are with everyone his life touched.
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ地方111/11 14:02
仙台フィルにブラジル出身の女性指揮者シモーネ・メネセスが初登場、「世界各地の舞曲や色彩豊かな音楽を織り交ぜた美しいプログラム」と語る動画が公開
【仙台フィル】ブラジル出身女性指揮者が初登場!シモーネ・メネセスさん「世界各地の舞曲や色彩豊かな音楽を織り交ぜた、とても美しいプログラム」(Cond. シモーネ・メネセス) - YouTube
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京211/11 14:02
本名哲司の指揮のもと、ベトナム交響楽団と日本の主要オーケストラの奏者によるベトナム・日本友好コンサートが開催される
ベトナムと日本の文化協力は、ますます深化・実質化している。 - Vietnam.vn
本名哲司ベトナム交響楽団
🇩🇪 ドイツオペラレビューResMusica11/11 14:01
バイエルン国立歌劇場にてクラッツァー演出、ユロフスキ指揮によるワーグナー『ジークフリート』が上演される
Siegfried par Kratzer et Jurowski à Munich, le sombre souffle de la comédie
ワーグナートビアス・クラッツァーナツィオナールテアター
タグ
ロサンゼルス・フィルハーモニック