🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月22日 06:00 · ニュース

Philippe Jaroussky Cancels North American Tour Due to Visa Issues

フィリップ・ジャルスキー、ビザの問題により北米ツアーを中止

日本語要約

著名なカウンターテナー、フィリップ・ジャルスキーが、就労ビザの問題により予定されていた北米ツアー「Gelosia」の中止を発表しました。ボストン、サンディエゴ、シアトル、バンクーバー、ケベックでの公演が対象となります。ジャルスキーは自身のSNSを通じて、アンサンブル「アルタセルセ」と共にこのツアーを心待ちにしていたファンに対し、無念の意と理解を求めるメッセージを投稿しました。今後は可能な限り公演の延期を検討するとしています。ジャルスキーはフランスやドイツの主要な音楽賞を多数受賞している、現代クラシック声楽界を代表する歌手の一人です。

全文（日本語）

フィリップ・ジャルスキーは、就労ビザの問題により、予定されていた北米ツアーを中止しました。

このカウンターテナーはSNSを通じて次のように述べています。「ボストン、サンディエゴ、シアトル、バンクーバー、ケベックのバロック音楽ファンの皆様へ。就労ビザの問題により、親愛なるアンサンブル『アルタセルセ』との北米ツアー『Gelosia』を中止せざるを得ないことを、断腸の思いでお伝えします。もちろん、可能な限り延期できるよう努めます！皆様のご理解とご支援に感謝いたします！」

ジャルスキーは4月から5月にかけて、最新アルバム『Gelosia』からの選曲を披露する予定でした。次回の公演はフランスのラ・セーヌ・ミュジカルで予定されています。

このカウンターテナーは、フランスのヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック（2004年の「新人賞」、2007年・2010年の「年間最優秀歌手賞」）や、ドイツのエコー・クラシック賞（2008年ミュンヘン、2009年ドレスデン、2016年ベルリンで受賞）でも証明されている通り、国際的な音楽界における主要な歌手の一人です。

原文（抜粋）

Philippe Jaroussky has canceled his upcoming North America tour due to visa issues. The countertenor took to social media and said, “Dear Baroque music lovers from Boston, San Diego, Seattle, Vancouver and Quebec. It is with a broken heart that I have to announce the cancelation of my North American ‘Gelosia’ tour with my dear ensemble ‘Artaserse’ due to work visa issues. We will of course try to postpone it as possible! Thanks for your understanding and support!” Jaroussky was to have performed in April and May selections from his latest album “Gelosia.” He next performs at La Seine Musicale in France. The countertenor is one of the major singers in the international musical world as confirmed by the French Victoires de la Musique (&#8…