Dear Alma, My teaching colleague won’t stop vaping

親愛なるアルマへ

同じ音楽芸術博士（DMA）課程の学生でティーチング・アシスタント（TA）を務める同僚が、音楽棟の屋内で電子タバコを吸っています。教室、コンサートホール、練習室など、周囲に人がいるかどうかも気にしません。

本人の健康に悪く、煙や水蒸気が誰かの顔にかかろうとお構いなしで不快であるばかりか、キャンパス内、ましてや教室内での使用は禁止されています。

教授に相談すべきでしょうか、それとも直接問いただすべきでしょうか？ 本当に不快です。

署名：うんざりしている者より

親愛なるうんざりしている者へ

ええ、本当に不快ですね。私も同感ですし、他の皆もそう思っています。本人もそれが悪いことだと分かっているはずですし、周囲も気づいて嫌悪感を抱いているのは確実です。

しかし、私なら絶対に手を出さず関わりません。他の誰かに対処させなさい。

あなたがDMAプログラムで学んでいることの多くは、大学という組織の中でいかに機能するかということです。それは相互の支援、他者への敬意、自制心、そして人々が独自性を発揮するための一定のゆとりに依存する、非常に繊細な関係網です。

電子タバコのような小さく些細なことで誰かを告げ口しても、良い職場環境を作る助けにはなりません。教員陣はあなたを警戒し、将来推薦することを躊躇するようになり、他の学生との間に緊張が生じ、結果としてあなたの学業の時間を奪うことになります。

戦うべき相手や問題を選びなさい。誰かが害を受けているのであれば、すぐに声を上げてください。しかし、単に迷惑なだけであるなら、そのままにさせておきなさい。良き同僚、学生、教師、市民であり続けなさい。もし密告すれば、その同僚ではなく、あなた自身の立場が悪くなる結果に終わるでしょう。

アルマへの質問は、Instagramを訪問するか、コメント欄に投稿するか、DearAlmaQuery@gmail.com まで送信してください。