LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国クラシック全般Google News CN 一般 · 2026年10月6日 10:04 · ニュース· 約2分で読めます

中法乐章“奏”响白鹿 第十四届白鹿·中法古典音乐艺术季在彭州启幕 - 央视网

第14回白鹿・中仏クラシック音楽芸術シーズンが成都彭州で開幕、イェ・シャオガン作曲の新作が世界初演

日本語要約
9月28日、成都市彭州市の白鹿上書院で「第14回白鹿・中仏クラシック音楽芸術シーズン」が開幕した。開幕演奏会では「白鹿河」の交響曲版が初披露され、フォーレの「舟歌」や、葉小鋼(イェ・シャオガン)が白鹿のために作曲した「白鹿随想曲」の世界初演が行われた。
全文(日本語)

央視網の報道によると、9月28日夜、第14回白鹿・中仏クラシック音楽芸術シーズンおよび国慶節文化観光消費月間イベントが、成都市彭州市の白鹿音楽観光景勝地・白鹿上書院で開幕した。中仏文化交流の国際的なクラシック音楽芸術ブランド活動として、今回の音楽シーズンは「音楽で世界と対話し、中仏文化交流を促進し、文化観光消費の繁栄を後押しする」をテーマに、音楽で言語の壁を打ち破り、異文化交流の架け橋を築く。

音楽会の現場では、白鹿のオリジナル曲「白鹿河」の交響曲版が初公開され、フォーレの「舟歌」と響き合い、中仏の音楽が白鹿の地で空間を超えた対話を繰り広げた。続いて、中国文学芸術界連合会副主席で著名な作曲家の葉小鋼(イェ・シャオガン)が白鹿のために特別に創作した「白鹿随想曲」が世界初演された。

白鹿景勝地内では、若手音楽家による即興演奏が随所で見られ、ヨーロッパ古典衣装に身を包んだスタッフが行き交い、欧風の宮廷風情と東洋の山水が趣を添えている。国慶節のテーマに合わせ、白鹿はフランスのロマンと祝慶の要素を融合させ、一連の祝祭フォトスポット装置やアート演出を創出し、豊かな音楽テーマのレジャー空間と文化クリエイティブ消費シーンを構築した。

国慶節の連休中、白鹿では一連の音楽および文化観光イベントも展開される。10月1日夜には「国慶節祝賀・テーマクラシック音楽会」が白鹿ローズ野外音楽劇場で開催される。10月1日から6日には「白鹿書院・室内楽クラシック音楽会」が白鹿上書院室内楽コンサートホールで継続して開かれる。10月6日には「クラシック音楽とファッションの融合ショー」が100年の歴史を持つ上書院で上演され、無形文化遺産のシューズブランドや西部オートクチュールセンターと連携したファッションショーが行われる。

文化観光消費に関して白鹿では、「音楽白鹿・蓉城囍事」と題した消費シーズンを展開。「音楽+結婚・恋愛+文化観光」を中核とし、恋愛フォトスポット、ウェディングマーケット、慶事グッズ展示販売、カップル向けセットプランやウェディング消費クーポンの配布などを実施し、夜間の音楽パフォーマンスやライトショーも併せて行われる。

今回の音楽シーズンは12月28日まで続き、開幕式音楽会、クラシック音楽とファッションの融合ショー、音楽文化観光産業交流など15の主要テーマ部門を中心に、計数十回の音楽イベントを展開する。9月29日には「中仏音縁・音楽文化観光産業融合発展交流活動」が白鹿鹿野城で開催される。10月以降、同音楽シーズンはフランスのパリやモンペリエなどの都市でも一連のテーマ活動を展開する予定である。

原文(抜粋)
央视网消息 9月28日晚,第十四届白鹿·中法古典音乐艺术季暨国庆文旅消费月活动在成都彭州白鹿音乐旅游景区白鹿上书院启幕。作为中法文化交流国际性古典音乐艺术品牌活动,本届音乐季以“用音乐对话世界,促中法文化交流,助文旅消费繁荣”为主题,用音乐打破语言壁垒,搭建跨文化交流的桥梁。 活动现场。(摄/周乐鹏) 音乐会现场,白鹿原创歌曲《白鹿河》交响乐版首次公开呈现,与福雷《船歌》交相辉映,中法音乐在白鹿展开一场跨越空间的对话。随后,由中国文联副主席、著名作曲家叶小钢专为白鹿创作的《白鹿随想曲》全球首演。 活动现场。(摄/周乐鹏) 白鹿景区内,青年音乐家即兴演奏随处可见,身着欧洲古典礼服的工作人员穿梭其中,欧式宫廷风与东方山水相映成趣;围绕国庆主题,白鹿融合法式浪漫与喜庆元素,打造系列节日打卡装置与艺术美陈,构建丰富的音乐主题休闲空间与文创消费场景。 国庆假期,白鹿还将推出系列音乐和文旅活动。10月1日晚,庆国庆·主题经典音乐会将在白鹿玫瑰露天音乐剧场举行;10月1日至6日,白鹿书院·室内乐经典音乐会将在白鹿上书院室内乐音乐厅持续举办;10月6日,古典乐与时尚融合秀将在百年上书院上演,联动非遗鞋品牌、西部高定中心开展时尚走秀。 活动现场。(摄/周乐鹏) 围绕文旅消费,白鹿将推出“音乐白鹿·蓉城囍事”甜蜜消费季,以“音乐+婚恋+文旅”为核心,推出婚恋打卡、婚庆集市、囍事好物展销、情侣套餐及婚庆消费券发放等活动,并配套夜间音乐演艺与光影秀。 本届音乐季将持续至12月28日,围绕开幕式音乐会、古典乐时尚融合秀、音乐文旅产业交流等十五大主题板块,累计推出数十场高品质音乐活动。9月29日,中法音缘·音乐文旅产业融合发展交流活动将在白鹿鹿野城堡举行;10月起,音乐季还将走进法国巴黎、蒙彼利埃等城市开展系列主题活动。
▼関連キーワード解説 (1)
舟歌作品Wikipedia ↗

舟歌(ふなうた)は、ピアノのための性格的小品のひとつ。ヴェネツィアのゴンドラの舟歌を模したもので、バルカロール 、バルカローラ 、あるいはバルカローレ(Barcarole)とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースGoogle News RU 一般11/20 18:03
モスクワで2026年11月13日から29日に開催されるコンサート情報:ジャズ、クラシック、ロックの各公演を紹介
Обзоры - Концерты в Москве с 13 по 29 ноября 2026 года: джаз, классика, рок и поп - РЕВИЗОР.РУ
2026年11月13日から29日にかけてモスクワで開催される様々な音楽コンサートが紹介されている。クラシック分野では、ラフマニノフを題材にした音楽劇やチャイコフスキー交響曲第4番、アルテミエフの映画音楽、ショスタコーヴィチ生誕120周年に向けた演奏会などが予定されている。
ドミトリー・ノスコフデニス・メリニコフタガンカのイーゴリ・ブートマン・ジャズ・クラブ
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 欧州オケ11/20 18:02
クラシック・ギター奏者ナルシソ・イエペスの紹介:ロドリーゴの『アランフエス協奏曲』での成功と10弦ギターの発明
Narciso Yepes (1927–1997) - Classic FM
ナルシソ・イエペス(1927–1997)は1947年にロドリーゴの『アランフエス協奏曲』を演奏してマドリードでデビューし、批評家や聴衆から高い名声を得た。1964年にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と再び同曲を演奏し、自身が考案した10弦ギターを初披露した。また学者としても活動し、ギターやリュートのための16・17世紀の作品を多数発見した。
ナルシソ・イエペスロドリーゴ
🇯🇵 日本ピアノニュースSPICE クラシック11/20 18:02
清塚信也、サントリーホールで開催された『47都道府県ツアー2025-2026』大千穐楽公演のBlu-ray&DVD発売が決定
清塚信也 47都道府県を巡った旅の集大成、サントリーホールでの大千穐楽公演がBlu-ray&DVDとして発売決定
清塚信也が2026年7月12日に東京・サントリーホールで開催した『47都道府県ツアー2025-2026』大千穐楽公演が、2026年12月16日にBlu-rayとDVDでリリースされることが決定した。同ツアーは全国47都道府県で全63公演が行われ、延べ10万人以上を動員した。
清塚信也サントリーホール
清塚信也、サントリーホールで開催された『47都道府県ツアー2025-2026』大千穐楽公演のBlu-ray&DVD発売が決定
タグ
イェ・シャオガン白鹿上書院白鹿ローズ野外音楽劇場白鹿上書院室内楽コンサートホール白鹿鹿野城白鹿河(交響楽版)舟歌白鹿随想曲
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る