El CNDM y el Museo Vostell Malpartida presentan la 28.º edición del Ciclo de Música Contemporánea
CNDMとボステル・マルパルティーダ美術館が第28回現代音楽サイクルを開催
第28回現代音楽サイクルが、CNDM（国立音楽普及センター）とボステル・マルパルティーダ美術館の主催により、9月10日から10月24日まで開催されます。本サイクルでは5つのコンサート、2回の公開対話、1つのワークショップが提供されます。ボステル・マルパルティーダ美術館の50周年を記念し、彫刻作品「VOAEX」にて「オープン・オペラ」が上演されます。また、バダホスのMEIAC（エストレマドゥーラ・イベロアメリカ現代美術館）でもコンサートが行われます。
9月10日、美術館の50周年記念プログラムの一環として本サイクルが開幕しました。これはCNDMによる共同制作で、革新的な文化表現やポルトガル語圏の芸術活動に焦点を当てています。すべての活動は無料です。
初日は、パタフィジックなパフォーマー兼ミュージシャンのNu Noが、ポルトガルと美術館の絆を強調します。19時30分から公開対話が行われ、20時30分からはエズラ・パウンドとルイス・ヴァス・デ・カモンイスの詩に触発された公演が行われます。
10月7日には、ポルトガルのシュルレアリスム詩と実験詩に関するワークショップが開催されます。これはカセレスで開催されるポルトガル文学会議のプログラムに含まれており、参加には登録が必要です。
9月11日20時30分からは、フランスの即興演奏家カミーユ・エマイユとニーナ・ガルシアによるコンサートが行われます。9月12日には、アスラン・アンサンブルとジョアン・ジョルディ・オリバーが、ルネサンス期の作曲家ジョスカン・デ・プレの音楽を再解釈するコンサートを20時30分から行います（19時30分より公開対話あり）。
9月25日にはバダホスのMEIACにて、トランペット奏者のビルギット・ウーラーと、自作の電子音響楽器「!trumpet」を演奏するニコラス・コリンズによる公演が20時より行われます。
本サイクルのハイライトとして、エストレマドゥーラの作曲家ホセ・イグナシオ・デ・ラ・ペーニャによる「オープン・オペラ」『Viaje. Prueba de amor en paisaje』が10月24日12時に初演されます。会場は美術館の彫刻作品「VOAEX」周辺です。この学際的な作品には、カンテ（フラメンコ歌唱）のフアン・カルロス・サンチェス、俳優のマリア・ホセ・ゲレーロとフランシスコ・ブランコ、演奏家のハビエル・ゴンサレス・ペレイラとサライ・アギレラ、そしてマルパルティーダ・デ・カセレスのロス・アルコス音楽団が参加します。
