🇵🇹 ポルトガル古楽Mundoclasico · 2026年11月3日 09:31 · ニュース· 約1分で読めます

El Festival Fora do Lugar celebra su 15.ª edición con 25 propuestas en Idanha-a-Nova

国際古楽音楽祭「フォラ・ド・ルガール」がポルトガルのイダニャ・ア・ノーヴァで第15回を開催へ

日本語要約

ポルトガルのイダニャ・ア・ノーヴァで、「フォラ・ド・ルガール - 国際古楽音楽祭」の第15回が2026年11月20日から12月5日まで開催される。フィリペ・ファリアが芸術監督を務め、アルゼンチン、ウクライナ、メキシコ、ポルトガル、スペイン、トルコからの参加アーティストによる25の企画が実施される。

全文（日本語）

「フォラ・ド・ルガール – 国際古楽音楽祭」は、ポルトガルのイダニャ・ア・ノーヴァで、2026年11月20日から12月5日にかけて第15回目の開催を迎える。プログラムは25の企画で構成され、アルゼンチン、ウクライナ、メキシコ、ポルトガル、スペイン、トルコからのアーティストが参加する。フィリペ・ファリアが芸術監督を務めるこの催しは、アルテ・ダス・ムサスのプロジェクトであり、イダニャ・ア・ノーヴァ市庁との協力およびポルトガル政府の芸術総局（Direção-Geral das Artes）の支援を受けて組織されている。

プログラムでは、古楽や伝統音楽のコンサートと、展覧会、音響インスタレーション、映画、ガストロノミー、教育活動、地域ツアーが組み合わされる。公演は教会、庵、かつてのコミュニティ空間、自治体内の各地域などに分散して行われる。

原文（抜粋）

El Fora do Lugar – Festival Internacional de Músicas Antigas celebrará su decimoquinta edición del 20 de noviembre al 5 de diciembre de 2026 en Idanha-a-Nova, Portugal, con una programación de 25 propuestas y la participación de artistas procedentes de Argentina, Ucrania, México, Portugal, España y Turquía. El encuentro, dirigido artísticamente por Filipe Faria, es un proyecto de Arte das Musas, organizado en colaboración con el Ayuntamiento de Idanha-a-Nova y con el apoyo de la Direção-Geral das Artes del Gobierno portugués. La programación combina conciertos de música antigua y tradicional con exposiciones, instalaciones sonoras, cine, gastronomía, actividades educativas y recorridos por el territorio. Las actuaciones se distribuirán entre iglesias, ermitas, antiguos espacios comunitario