🇩🇪 ドイツオーケストラベルリン・フィル (X) · 2026年6月4日 01:03 · SNS投稿

In den vergangenen vier Tagen war die mobile VeloStage der Berliner Philharmoniker on tour in Kreuzberg! 🚲🪊 Musiker der Berliner Philharmoniker und der Karajan-Akademie brachten die Musik direkt in den Kiez: in eine Kontakt- und Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen, in den Görlitzer Park, in ein Pflegewohnheim, ins F1 Stadtteilzentrum am Mehringplatz, in zwei Kitas und in eine Grundschule. Einen herzlichen Dank allen unseren Zuhörenden für ihren herzlichen Empfang! 💛 #SharingMusic In Partnerschaft mit @DeutscheBank 📷 Mascha Vannier

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の移動式ステージ「VeloStage」がクロイツベルクを巡回

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とカラヤン・アカデミーの音楽家たちが、移動式ステージ「VeloStage」を用いてベルリンのクロイツベルク地区を4日間巡回した。精神疾患を持つ人々のための相談施設、ゲルリッツァー公園、介護施設、F1地区センター、保育園2か所、小学校で演奏を行った。（未確認情報）

全文（日本語）

過去4日間、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の移動式ステージ「VeloStage」がクロイツベルクを巡回しました！🚲🪊

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とカラヤン・アカデミーの音楽家たちが、地域へ直接音楽を届けました。訪れた場所は、精神疾患を持つ人々のための相談施設、ゲルリッツァー公園、介護施設、メーリングプラッツにあるF1地区センター、2つの保育園、そして小学校です。

温かく迎えてくださった聴衆の皆様に心から感謝いたします！💛

#SharingMusic

ドイツ銀行とのパートナーシップによる活動

📷 マシャ・ヴァニエ

原文（抜粋）

In den vergangenen vier Tagen war die mobile VeloStage der Berliner Philharmoniker on tour in Kreuzberg! 🚲🪊 Musiker der Berliner Philharmoniker und der Karajan-Akademie brachten die Musik direkt in den Kiez: in eine Kontakt- und Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen, in den Görlitzer Park, in ein Pflegewohnheim, ins F1 Stadtteilzentrum am Mehringplatz, in zwei Kitas und in eine Grundschule. Einen herzlichen Dank allen unseren Zuhörenden für ihren herzlichen Empfang! 💛 #SharingMusic In Partnerschaft mit @DeutscheBank 📷 Mascha Vannier