🇫🇷 フランスオペラClassica · 2026年5月22日 20:01 · ニュース

Ercole amante : les passions d’un opéra disparu

『愛するエルコレ』：失われたオペラの情熱

日本語要約

カヴァッリの弟子でありルイ14世の庇護を受けたアントニア・ベンボが、18世紀初頭に作曲した野心的なオペラ『愛するエルコレ』。生前には上演されることのなかったこの作品は、イタリアとフランスのバロック様式が交差する傑作として、3世紀の時を経て再発見されました。長年フランス国立図書館に眠っていた手稿は、2023年のシュトゥットガルトでのコンサート形式での上演を経て、ついにパリのオペラ・バスティーユで本格的な舞台上演を迎えます。亡命先で創作を続けた女性作曲家の悲劇的かつ壮大な軌跡を辿る、歴史的意義の深い音楽的イベントです。

全文（日本語）

カヴァッリの弟子であり、ルイ14世の庇護を受けたアントニア・ベンボは、18世紀初頭に、生前誰にも聴かれることのなかった野心的なオペラを作曲しました。3世紀を経て、『愛するエルコレ』はイタリアとフランスのバロック様式が交差する作品として明らかになり、現在フランスのオペラ・バスティーユで再発見されています。

彼女はこのオペラを作曲する際、生前には上演されないことを知っていたのでしょうか？おそらくそうでしょう。ヴェネツィア出身で、ルイ14世の庇護のもとパリに亡命したアントニア・ベンボは、1707年頃、依頼主も宛先もなく、おそらく上演のあてもないまま、記念碑的な叙情悲劇を作曲しました。その後、作品は姿を消します。手稿は数世紀を経てパリの古書店に渡り、1935年にフランス国立図書館に収蔵され、そこで数十年間眠りにつくことになります。

『愛するエルコレ』がようやく沈黙を破ったのは2023年、シュトゥットガルトでのコンサート形式での上演であり、その後2025年にサンフランシスコで初の舞台上演が行われました。オペラ・バスティーユは現在、ヨーロッパの主要なオペラ劇場における本作の初上演を迎えており、これは音楽的なイベントであると同時に、アントニア・ベンボ自身に対する遅すぎた評価でもあります。

亡命したクリエイターの運命

1640年頃ヴェネツィアに生まれたアントニア・ベンボは、ヴェネツィア・オペラの絶対的な巨匠フランチェスコ・カヴァッリのもとで卓越した音楽教育を受けました。彼女は歌唱、作曲、そして叙情劇の芸術を学びました。そして...

原文（抜粋）

Élève de Cavalli, protégée de Louis XIV, Antonia Bembo compose au début du XVIII e siècle un opéra ambitieux que personne n’entendra jamais de son vivant. Trois siècles plus tard, Ercole amante révèle une œuvre à la croisée du baroque italien et français, aujourd’hui redécouverte en France à l’Opéra Bastille. Savait-elle, en composant son opéra, qu’il ne serait jamais représenté de son vivant ? Sans doute. Antonia Bembo, Vénitienne exilée à Paris sous la protection de Louis XIV, compose vers 1707 une tragédie lyrique monumentale, sans commande connue, sans destinataire désigné, probablement sans véritable perspective de représentation. Puis l’œuvre disparaît. Le manuscrit traverse les siècles, atterrit chez un antiquaire parisien avant d’être acquis par la Bibliothèque nationale de Fr…