Talking Heads: James Baillieu
対談：ジェームズ・ベイリュー
今年のアルデバラ音楽祭に焦点を当てたインタビューの第2弾として、ジェームズ・ベイリューがベン・ホグウッドに対し、シューベルトやブリテンの音楽におけるピアノでの「絵画的な表現」の芸術について語ります。音楽祭は既に終了していますが、Arcanaは、ソプラノ歌手リーゼ・ダヴィドセンとのアルバム『Live At The Met』や、バリトン歌手ベンジャミン・アップルとの活動にも焦点を当てたこのインタビューを公開します。
写真提供：ダビド・ルアノ
ピアニストのジェームズ・ベイリューへの最初の質問は、アルデバラ音楽祭との最初の接点についてです。「初めて音楽祭に行ったのは子供の頃です。ヤング・アーティスト・プログラムを通じて縁がありますが、父方の祖母がそこに住んでいました。南アフリカから来た子供として、夏をアルデバラで過ごしたことが何度かあります。大人になってからは、大学院の2年目にマスタークラスの一つに参加し、翌年にはジュビリー・ホールでのコンサートに選ばれました。そのコンサートはソプラノのキャサリン・ブロデリックと一緒で、クララ・シューマン、メンデルスゾーンの歌曲、ロバート・シューマンを演奏しました。」
ジェームズは以前から歌手との共演に惹かれていたのでしょうか。「声楽と器楽のレパートリーのバランスは60対40といったところでしょう。南アフリカで学んでいた頃はソロのレパートリーを多くこなしていましたが、ケープタウンには大きなオペラ学校があり、楽しみのために声楽レパートリーを多く演奏するようになりました。ロンドンに来てからはトレーニングに集中し、言葉と音楽の融合を愛していることに気づきました。声に対する本能的な理解があり、それを際立たせるような演奏ができると分かったのです。この分野を専門にすることになったのは幸運でした。私の演奏スタイルや直感に合っているからです。」
コラボレーションの精神も魅力的です。「人々と働く上で私が本当に愛しているのは、幸運にも長年のパートナーシップを築けている仲間が何人もいることです。私たちは多くのことを共に行い、そこには真の信頼関係があります。それが本当にエキサイティングな瞬間です。私たちの仕事はパートナーを支え、彼らが自分自身の最高の姿を発揮できるようにすることだからです。それは非常に協力的であることもあれば、あえて難しく接したり、何かを生み出すために異なる方法でプッシュしたりすることもあります。強いパートナーシップがあれば、音楽的に生き生きとした興味深いものを作ることができます。信頼があるからこそ変化を恐れず、相手の調子が悪い日には困難な状況を乗り越える手助けもできるのです。相手の楽器（声）に対する深い知識を持つことが重要です。」
アルデバラが話題の中心であるため、話は必然的にベンジャミン・ブリテンの音楽へと移ります。ベイリューが初めて触れたのは民謡編曲集で、それが永続的な影響を与えました。「非常に興味深いと思いました。ブリテンは最も音楽的な人物の一人だと思います。彼の歌曲伴奏の録音を愛しています。民謡編曲は、調性のわずかな変化やジェスチャーの使い方が非常に自然な形で歌詞を際立たせており、非常に巧妙で魅力的です。それが彼の音楽への入り口となり、大学院の初期にはアラン・クレイトンと『カンティクル第1番：わが愛する人はわがもの』に取り組みました。最初はよく理解できませんでしたが、突然ピンときたのです。音符が常に明白なわけではありませんが、ジェスチャー、色彩、音楽性が伝わってきます。音符は時にかなりランダムなのです！」
ブリテンの音楽は人々を引き戻す性質があるという点で意見が一致しました。「『カンティクル第1番』はピーター・ピアーズへの個人的な賛辞であり、作曲の中に音楽とジェスチャーに対する真の敬意を感じます。」ジェームズはブリテンの歌曲におけるピアノの重要性を十分に認識しています。「アランと私は学生時代にこれに取り組みましたが、数年前にウィグモア・ホールでブリテンの歌曲サイクルを全曲演奏し、その多様性に驚かされました。先週も別のテノール歌手デビッド・バット・フィリップと東京で『ジョン・ダンの聖なるソネット』を演奏しました。日本の皆さんはそれを愛してくれました！彼らは真剣なものを好み、あれは非常に真剣な作品ですから。本当に素晴らしいサイクルで、演奏していて非常に満足感があります。」
ブリテンの音楽は確かに広く受け入れられます。「彼には優れた起業家精神があり、どのようにショーを作るかを知っていたのだと思います。」ジョン・ダンのソネットは、1945年にブリテンがヴァイオリニストのユーディ・メニューインと共にベルゼン強制収容所を訪れた際に書かれたものです。ベイリューはアルデバラでマリア・ヴウォシュチョフスカと共にこのコンサートを再現しました。「彼女は素晴らしい奏者であり、ポーランド出身であることは非常に大きな意味を持ちます。ブリテンの信念は平和に関するものであり、現在の世界情勢を考えると、意味のあるものをもたらし、そこに焦点を当てることが正しいと感じました。」
アルデバラの中心には新しいフェスティバル・アカデミーがあり、ベイリューは長年のパートナーであるリーゼ・ダヴィドセン、ニッキー・スペンス、キャロライン・ダウドル、ジュリア・フォークナーと共にディレクターを務めています。彼は音楽祭の観客についてこう振り返ります。「私にとってユニークなのは、観客が非常によく訓練されていることです。彼らは音楽祭を信頼し、自分自身に挑戦しています。彼らは何も恐れていません。これは、チケットを売るために大スターを呼ぶことばかりに終始する現在の多くの音楽祭とは大きく異なります。そこには真の好奇心がありません。私の役割は素晴らしいものです。アーティストたちが若手アーティストの活動すべてに真剣に投資しているからです。」
ベイリュー自身は、若手アーティストにとって最も成功し、支援的な組織の一つであるYCAT（Young Classical Artists Trust）の卒業生です。「私はこれらすべての素晴らしい機会を得られたことに、非常に幸運で感謝しています」と彼は温かく語ります。「YCATは、私がなるべきアーティストになるために極めて重要な役割を果たしました。私の成長において非常に重要だったこの若手アーティスト・プログラムの管理を任されたことを、非常に光栄に思います。現在の若手アーティストを取り巻く環境はかなり過酷です。多くの制度が閉鎖され、コンクールも縮小または廃止されています。私はブリテンとピアーズがこの若手アーティスト・プログラムで作り上げた精神と遺産を継承したいのです。」
