À Bruxelles, le dernier disquaire classique ferme ses portes
ブリュッセルのクラシック音楽専門店「La Boîte à musique」が実店舗を閉鎖
ブリュッセルの街にとって悲しいニュースです。レコード店「La Boîte à musique」が、ついにその扉を閉ざしました。楽器博物館やコンサートホール「ボザール（Bozar）」に近い、美しい芸術の丘（モン・デ・ザール）に位置していた同店は、クラシック音楽とジャズを専門とする最後の店舗でした。
オーナーのベルトラン・ド・ウーテル・ド・オプランテール氏が述べるように、この店は「レコード市場の深く永続的な変化」を生き抜くことはできませんでしたが、La Boîte à musiqueはインターネット上で存続し続けます。サイト上では「購買習慣が変化する一方で、私たちのオンライン事業はベルギー国内および国際的に着実な発展を遂げています。これは終わりを意味するものではなく、この移行によって、オンラインショップの発展にエネルギーを集中させ、新しい形で使命を継続することができるのです」と発表されています。
50年以上前に設立されたLa Boîte à musiqueは、今後も電話回線を通じてパーソナライズされたサービスを提供し続けると、スタッフは安心を呼びかけています。また、このレコード店の背後には、現オーナーの先代であり父が立ち上げたレーベル「Pavane Records」と、ベルトラン・ド・ウーテル・ド・オプランテール氏の主導で生まれた古楽専門レーベル「Musica Ficta」が存在しており、これらの活動も継続される見込みです。
現在、在庫処分のため、La Boîte à musiqueでは25％から50％の大幅な割引が行われています。これは、店舗の喪失を慰めつつ、同店の移行を支援する機会となっています。