Mele for Maui: Free Hawai‘i Symphony Orchestra concert, Sept. 19 - Maui Now

Mele for Maui：ハワイ交響楽団による無料コンサート、9月19日開催

ハワイ交響楽団（HSO）は、15周年記念シーズンを迎え、2026年9月19日（土）午後6時30分から9時まで、10年ぶりにマウイ島へ戻ります。9月の「全米クラシック音楽月間」を記念する象徴的なイベントとして、無料の野外コンサート「Mele for Maui」がロイヤル・ラハイナ・リゾート＆バンガローズで開催されます。

リチャード・ビッセン市長は、「芸術には、世代や背景を超えて人々を結びつける独自の力があります。住民も訪問者も同様にハワイ交響楽団を体験し、私たちの島コミュニティの豊かさと回復力を祝うことができるよう、この無料イベント『Mele for Maui』を実現させてくれたすべての方々に感謝します」と述べました。

「Mele for Maui」は、ロイヤル・ラハイナ・リゾート＆バンガローズ、ハワイアン航空、ハワイアン・カウンシル、ハワイ・ニュース・ナウを筆頭スポンサーとし、カアナパリ・ゴルフコース、ハワイ・ステージ、ロバーツ・ハワイ、カアナパリ・オペレーションズ・アソシエーション、2シュラッグスLLC、ハイゲート・ハワイとの提携により実現しました。また、ハワイ州議会からの助成金による支援も受けています。

スポンサー各社は、音楽、文化、コミュニティ、そして世代間のつながりが持つ力を通じて、マウイの遺産、人々、そして活気ある未来を称えるという共通のコミットメントを掲げています。

ハイゲート・ハワイのグループ・プレジデントであるケリー・サンダース氏は、「マウイの『マナ（力）』には理由があります。それは深く根ざし、大胆で、回復力があり、揺るぎないものです。今、世界が最も必要としているものです。名誉、反省、祝祭の意図を持ってコミュニティが集まり、ハワイ交響楽団の変革的な音楽と組み合わさるとき、非常に特別なことが起こります。9月19日は忘れられない夜になると確信しています」と語りました。

音楽・芸術監督のデイン・ラムが率いる64名のHSO楽団員は、マウイの愛すべき土地と人々に触発された交響楽の夕べを届けます。満天の星空の下、エイミー・ハナイアリイ・ギリオム、ライアテア・ヘルム、ケオラ・ビーマー、ジョン・クルーズ、ジェフ・ピーターソン、カラエ・カマリロらハワイの受賞歴のあるアーティストたち、作曲家マイケル・トーマス・フマイの音楽、そしてショーン・ヒッキー作曲の「Rain Shadow」の世界初演が披露されます。

デイン・ラム音楽・芸術監督は次のように述べています。「楽団が結成された際、『ハワイ交響楽団』という名称は、州全体とすべての島々のためのプロのオーケストラであるという意識的な選択でした。群島であるため、HSO独自の刺激的なライブ音楽を共有するには物流やリソースの課題が伴います。ロイヤル・ラハイナ・リゾート＆バンガローズ、ハワイアン航空、ハワイアン・カウンシル、カアナパリ・ゴルフコース、ハイゲート・ハワイなどのパートナー、そして多くの寛大な支援のおかげで、HSOは数年ぶりにフルオーケストラとして隣島に戻れることを嬉しく思います。マウイが乗り越えてきたすべてのことを考えれば、HSOの島間ツアー再開の地にラハイナが選ばれたのはふさわしいことです。ハワイの誰もが、HSOの世界クラスの変革的な音楽にアクセスできるようにします。」

この特別なライブコンサートは、Hawaii News Nowでライブ配信およびテレビ放送され、音楽とコミュニティの忘れられない夜を通じてマウイの活気を祝います。会場では、マウイ産の製品を購入できる地元の職人によるマーケット「mākeke」も楽しめます。

イベントはHawaiiNewsNow.com、およびモバイルデバイス、Roku、Apple TV、Amazon Fire TVのHNNアプリでライブ視聴可能です。また、K5で放送され、ケーブルテレビ、衛星放送、地上波アンテナ、YouTube TVやFuboなどのストリーミングテレビプロバイダーを通じて利用できます。

「Mele for Maui」の詳細については、www.royallahaina.com/mele-for-maui をご覧ください。

「MELE FOR MAUI」の週末をステイケーションとして祝うため、ロイヤル・ラハイナ・リゾート＆バンガローズでは、地元住民向けの「Love Hawaiʻi」プランと、訪問者向けの「Ultimate Aloha Stay」プランを提供しています。