20,000 Balkan fans cram three-nation Carmina Burana

日本語要約

ソフィア・フィル、北マケドニア・フィル、テッサロニキ国立交響楽団がスコピエのシティ・パークで合同公演を行い、オルフの「カルミナ・ブラーナ」を演奏した。指揮はナイデン・トドロフが務め、200人以上の音楽家が参加。2万人以上の観客が訪れ、北マケドニアの国営テレビで生中継された。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Special report from Flor Nikolova of the Sofia Philharmonic: The Balkans do not lack for historical grievances. What they have lacked, rather, is occasions for shared celebration. On a warm evening in Skopje’s City Park, the Sofia Philharmonic, the North Macedonian Philharmonic and the State Symphony Orchestra of Thessaloniki — ensembles from three countries that have not always found it easy to be in the same room — shared a stage for a performance of Orff’s Carmina Burana . Over twenty thousand people came. North Macedonia’s national television broadcast it live. The President was in attendance. The conductor was Nayden Todorov of Sofia, who had the idea, found the partners and made it happen across three cities — Sofia, Thessaloniki, Skopje — over the course of

タグ