🇧🇷 ブラジルクラシック全般Google News BR 一般 · 2026年9月11日 01:03 · ニュース· 約1分で読めます

Metrô de SP vai parar de tocar música durante viagens - Estadão

サンパウロ地下鉄、車内での音楽放送を中止

日本語要約

サンパウロ地下鉄公社は、車両内で流していた環境音楽の放送を本日（8日）をもって中止すると決定した。昨年7月からジャズやボサノヴァ、クラシック音楽などが放送されていたが、利用者からの苦情が相次いだことを受けた措置である。

全文（日本語）

サンパウロ地下鉄公社（Metrô）は、市内の列車内で流していた「環境音楽」を停止します。Noticiandoによると、サンパウロ地下鉄の経営陣による会議で、多くの利用者を苛立たせていたこの機能を本日（8日）から廃止することが決定されました。

地下鉄で流れていたプレイリストには、月額4万レアルの費用がかかっていました。

ジャズ、ボサノヴァ、MPB（ブラジル音楽）、クラシック音楽といったジャンルで構成された環境音楽は、昨年7月から車両内で流され始めました。当時、この試みはサンパウロ市民のストレスを軽減することを目的としていましたが、SNSでの頻繁な苦情や今回の廃止を見る限り、その目標は達成されなかったようです。

また、2018年7月には論争も巻き起こりました。Bom Dia SPによると、再生される音楽リストの管理を担当していたのは文化市民権研究所（iCult）で、同団体はプレイリスト（200曲）の管理のためにサンパウロ州政府から月額3万9千レアルを受け取っていました。これについて地下鉄側は、「著作権料が発生するのはプレイリストの約30%の楽曲であり、残りは自由に演奏可能な楽曲である」とコメントしていました。

原文（抜粋）

Gerando resumo A Companhia do Metropolitano de São Paulo (Metrô) vai desativar a “música ambiente” nos trens da cidade paulistana. Segundo o Noticiando, uma reunião entre a diretoria do Metrô SP decidiu que a função que irritou muitos usuários está cancelada a partir de hoje (08). A playlist que tocava no metrô tinha um custo de R$ 40 mil por mês Com gêneros de jazz, bossa nova, MPB e música clássica, o som ambiente começou a ser tocado nos vagões em julho do ano passado. Na época, a ideia era que a música diminuísse o stress do paulistano — mas parece que a meta não atendida, visto o cancelamento e as frequentes reclamações em redes sociais. Uma polêmica também foi levantada em julho de 2018: a responsável pela lista de músicas reproduzidas era o Instituto de Cultura e Cidadania (iCult),

▼関連キーワード解説 (1)

サンパウロ地下鉄会場Wikipedia ↗

サンパウロ地下鉄は、ブラジルのサンパウロにある地下鉄である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）