🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年10月12日 17:30 · ニュース· 約1分で読めます

Bravo! Vail Music Festival Boosts Local Colorado Economy

ブラヴォー！ヴェイル音楽祭、コロラド州の地域経済に4030万ドルの効果をもたらしたと発表

日本語要約

ブラヴォー！ヴェイル音楽祭は、第39回夏季音楽祭がイーグル郡およびコロラド州に4030万ドルの直接的な経済効果をもたらしたと発表した。このうち180万ドルは売上税収、3840万ドルは地元企業への直接的な恩恵で、来場者5万4665人や音楽家587人の消費に基づく。

全文（日本語）

ブラヴォー！ヴェイル音楽祭は、2026年6月25日から8月6日まで開催された第39回年次夏季音楽祭が、イーグル郡およびコロラド州に4030万ドルの直接的な経済効果をもたらしたと発表した。

この4030万ドルという数字は、イーグル郡内の自治体全体における180万ドルの売上税収と、地元企業に直接的な恩恵をもたらした残りの3840万ドルを反映している。また、この調査は音楽祭期間中のコンサート来場者5万4665人と音楽家・アーティスト587人の消費支出に基づいている。第39回夏季音楽祭では合計80のイベントが開催され、そのうち34件が有料、39件が無料であった。

声明の中で、ブラヴォー！ヴェイルの社長兼CEOであるケイトリン・マレーは次のように述べている。「ブラヴォー！ヴェイルがイーグル郡およびヴェイルの街のコミュニティにこのような前向きな経済効果をもたらすことができたことを誇りに思います。全米有数のクラシック音楽祭の1つとして、ブラヴォー！ヴェイルは世界中から聴衆や一流の音楽家を引きつけ、主要な文化観光地としてのコミュニティの地位を高め、地域経済に有意義な影響をもたらしています」

原文（抜粋）

Bravo! Vail Music Festival announced that its 39 th annual summer Festival, which took place from June 25 to August 6, 2026, brought in $40.3 million in direct economic impact to Eagle County and the state of Colorado. The $40.3-million figure reflects $1.8 million in sales tax revenue across all Eagle County municipalities, with the remaining $38.4 million directly benefiting local businesses. The research is also based on spending from 54,665 concert attendees and 587 musicians and artists during the Festival. During the 39th summer festival there were also a total of 80 events. Of those events 34 were paid while 39 were free. In a statement, Caitlin Murray, President and CEO of Bravo! Vail said, “Bravo! Vail is proud to bring such a positive economic impact to our community in Eagl