George Saunders’s "Lincoln in the Bardo" Makes Its Stage Debut - Air Mail
メトロポリタン歌劇場がミシー・マッツォーリ作曲の新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』を世界初演へ
日本語要約
メトロポリタン歌劇場は、ジョージ・サンダースの小説に基づく新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』(ミシー・マッツォーリ作曲、ロイス・ヴァヴレック台本)を次の月曜日に世界初演する。本作は、死を受け入れられない登場人物たちが真実へと向かう旅路を描く。
全文(日本語)
チベット語で「バルド(bardo)」という言葉は「間(はざま)」を意味する。また、死と輪廻転生の間にある移行状態を指す仏教用語でもある。ジョージ・サンダースによる2017年の受賞小説『リンカーン・イン・ザ・バルド』において、その「間」には、自らの死を受け入れず、認めようともしない登場人物たちが留まっている。彼らはその代わりに、元の生活へと戻してくれる「回復」を待っている。今度の月曜日、メトロポリタン歌劇場は、ミシー・マッツォーリ作曲、ロイス・ヴァヴレック台本による『リンカーン・イン・ザ・バルド』の世界初演を上演する。このオペラは、主人公たちが自らの死の真実へと向かう旅路を描き出す。
タイトルの「リンカーン」とは、エイブラハムやメアリー・トッドのことではなく、腸チフスにより11歳で亡くなり、ワシントンD.C.のオークヒル墓地に埋葬のために運ばれた三男のウィリーを指す。ウィリーは自らの死を受け入れることを拒み、父親が彼を解放するまでは天国へと運ばれることはないが、エイブラハムはそうすることをひどく嫌がっている。オペラの中でも、また当時の記録によっても、エイブラハムはウィリーが亡くなった後の数日間に息子の地下墓所に入り、何度も棺を開けさせたとされている。本やオペラの中で描かれ、彼が生きていた頃にも噂されていたように、彼が遺体を抱きしめ、腕に抱いたかどうかは、決して知ることはできない。
原文(抜粋)
In Tibetan, the word bardo means “gap.” It is also a Buddhist term for the transitional state between death and reincarnation. In the award-winning 2017 novel by George Saunders, Lincoln in the Bardo, that gap is occupied by characters who neither accept nor acknowledge that they are dead. Instead, they await a “recovery” that will return them to their former lives. This coming Monday, the Metropolitan Opera is presenting the world premiere of Lincoln in the Bardo—music by Missy Mazzoli and libretto by Royce Vavrek. The opera illustrates the journey of its protagonists toward the truth of their deaths.
The Lincoln of the title is not Abraham or Mary Todd but their third son, Willie, dead at 11 from typhoid fever and brought to the Oak Hill Cemetery, in Washington, D.C., for entombment. Wil
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
メトロポリタン歌劇場 の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースMusical America10/16 01:00
ミシー・マッツォーリの『リンカーン・イン・ザ・バルド』がメトロポリタン歌劇場に登場
Missy Mazzoli's Lincoln in the Bardo Arrives at the Met
ミシー・マッツォーリメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラハウス9/24 07:32
メトロポリタン歌劇場が開幕ガラを開催、ケイティ・ホームズらが出席しオペラ『マクベス』を上演
The Metropolitan Opera Opening Gala Stages ‘Macbeth’ for Katie Holmes, Maggie Gyllenhaal, Ariana Debose and More - WWD
ミシー・マッツォーリメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿parterre box9/7 20:02
メトロポリタン歌劇場で上演されるミッシー・マッツォーリ作曲『リンカーン・イン・ザ・バルド』に期待
Next season I’m excited for Lincoln in the Bardo
ペーター・マッテイジョージ・サンダースメトロポリタン歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/17 07:00
メトロポリタン歌劇場のチーフ・ディベロップメント・オフィサーであるマット・バード氏が1月に退任し、ボストン・バレエのエグゼクティブ・ディレクターに就任へ
Metropolitan Opera Chief Development Officer Stepping Down
マット・バードメトロポリタン歌劇場パーク・アベニュー・アーモリー
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/17 07:30
メトロポリタン歌劇場のピーター・ゲルブ総支配人、『マクベス』公演中にウクライナ国歌の演奏を指示
Peter Gelb Orders Performance of Ukrainian National Anthem During ‘Macbeth’ Performance
ピーター・ゲルブヤニック・ネゼ=セガンメトロポリタン歌劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra10/17 19:01
演出家トビアス・クラッツァーがハンブルクやミュンヘンで多忙を極める活動を展開
Tobias Kratzer sur tous les fronts : mais quand dort-il ?
トビアス・クラッツァーシューマンハンブルク州立歌劇場
タグ
