LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 一般 · 2026年6月14日 12:32 · ニュース

New SF Symphony Music Director Elim Chan Given Effusive Welcome at First Concert Since Being Hired - SFist

サンフランシスコ交響楽団の新音楽監督エリム・チャン、就任後初のコンサートで熱烈な歓迎を受ける

日本語要約
サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督エリム・チャンが、音楽監督指名候補としてデイヴィス・シンフォニー・ホールで初のコンサートを指揮した。プログラムはワーグナー、ベルリオーズ、ドビュッシーの楽曲で構成され、メゾソプラノのサーシャ・クックが共演。チャンは2027年9月に正式就任予定であり、10月にはメンデルスゾーンやジョン・アダムズらの作品を指揮する予定である。
全文(日本語)

サンフランシスコ交響楽団(SF交響楽団)の音楽監督としての任期は来年からですが、エリム・チャンは音楽監督指名候補という立場で、週末にデイヴィス・シンフォニー・ホールで最初の2回のコンサートを指揮しました。

金曜の夜、新しく指名されたSF交響楽団音楽監督エリム・チャンを歓迎するため、デイヴィス・シンフォニー・ホールの外のグローブ・ストリートは封鎖され、豪華なパーティーが催されました。会場には照明が灯され、バーにはヘンドリックス・ジンやワインが豊富に用意されていました。

3週間前に報じた通り、チャンは同楽団史上初の女性音楽監督となる予定です。彼女の就任は、40歳未満のクラシック音楽界の新星が率いるサンフランシスコ交響楽団の新たな時代の幕開けを意味します。

金曜、黒の刺繍入りコートに黒のチュールスカートを纏ってステージに登場したチャンは、自身が「水」をテーマに選んだというプログラムを生き生きと指揮しました。夜の幕開けはワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』より「前奏曲と愛の死」で、続いてメゾソプラノのサーシャ・クックが歌うベルリオーズの歌曲集『夏の夜』が演奏されました。チャンはこれを「死ぬまでにやりたいことリスト」に入っていたコラボレーションだと語りました。

二人は互いに敬意を表しました。クックはアンコールとして、故マイケル・ティルソン・トーマスがリルケの詩『広がる輪』に基づいて作曲した短い曲を歌いました。アンコールの前、クックは以前このステージでベルリオーズを歌った際、トーマスがステージ上でクックのスカートの裾にキスをしたというエピソードを明かし、その返礼としてチャンにキスをしました。

プログラムの後半は、チャンが最も好きな作曲家の一人と語るドビュッシーの『海』でした。波がうねり、荒れ狂う海や穏やかな海、海鳥や水辺の生き物を連想させる音に満ちたこの作品は、オーケストラの全セクション、特に木管楽器と金管楽器にとって非常に難易度の高い楽曲です。

曲の終わりに巨大な花束を受け取ったチャンは、その寛大な精神を示すかのように、特に大きなピンクの花を首席ヴァイオリニストに手渡し、さらに茎を抜いて各セクションのリーダーたちに配りました。

ステージに登場した際にスタンディングオベーションで迎えられたチャンは、夜の早い段階で「たくさんの愛を感じています」と観客に語りかけました。

外のレセプションでは、通りの両端でジャズ・カルテットとラテン・ジャズ・アンサンブルが演奏を続けました。フードステーションではチーズソースのかかった温かいプレッツェル、エンパナーダ、ポップコーン、春巻き、ドーナツが振る舞われ、ファンたちは演奏の感想を語り合いました。

クロニクル紙の批評家ジョシュア・コスマンは、過去の客演時のレビューで「チャンは指揮台から、めったに見られない身体的な権威を放っている」と評しました。金曜の公演でも、特に彼女が愛するドビュッシーの演奏において、その情熱が存分に発揮されていました。

チャンは10月下旬に再びデイヴィス・シンフォニー・ホールに戻り、メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲と、ベイエリアの作曲家ジョン・アダムズによる『ドクター・アトミック・シンフォニー』(2005年のオペラを凝縮した器楽曲版)を指揮する予定です。後者はSF交響楽団にとって初演となり、プログラムにはエストニアの現代作曲家アルヴォ・ペルトの『マニフィカト』も含まれます。

彼女の音楽監督としての正式な任期は2027年9月に始まります。

原文(抜粋)
Though she won't officially start her tenure as SF Symphony Music Director until next year, Elim Chan conducted her first two concerts at Davies Symphony Hall over the weekend in her capacity as Music Director Designate. The search lights were out, the bars were stocked with Hendrick's gin and plenty of wine, and the block of Grove Street outside Davies Symphony Hall was closed down for a fairly lavish party Friday night to welcome newly named SF Symphony Music Director Elim Chan. As we reported three weeks ago, Chan is set to be the first-ever female music director of the orchestra, and her hiring marks a new era for the San Francisco Symphony, which will be led by an up-and-coming star of the classical music world who is not yet 40 years old. Chan took the stage Friday wearing an embroid
タグ
エリム・チャンサーシャ・クックマイケル・ティルソン・トーマスリヒャルト・ワーグナーエクトル・ベルリオーズクロード・ドビュッシーフェリックス・メンデルスゾーンジョン・アダムズアルヴォ・ペルトデイヴィス・シンフォニー・ホールトリスタンとイゾルデ(前奏曲と愛の死)夏の夜広がる輪ヴァイオリン協奏曲ドクター・アトミック・シンフォニーマニフィカト
原文を読む → Google News EN 一般
関連記事
🌍 英語圏オーケストラニュースGoogle News EN 人事6/14 12:02
ペトル・ポペルカがバイエルンの次期音楽総監督(GMD)に指名される - Bachtrack
Petr Popelka named next Generalmusikdirektor in Bavaria - Bachtrack
指揮者のペトル・ポペルカが、バイエルンの次期音楽総監督(Generalmusikdirektor)に指名された。
ペトル・ポペルカ
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューOntomo6/14 10:01
ズービン・メータの90歳記念公演、ハーゲン・クァルテットがベルリンでお別れ公演
ズービン・メータの90歳記念公演、ハーゲン・クァルテットがベルリンでお別れ公演
2026年5月、ベルリンで2つの重要なコンサートが行われた。90歳を迎えたズービン・メータがシュターツカペレ・ベルリンを指揮し、ベートーヴェン等を披露。また、今シーズン限りでの引退を表明しているハーゲン・クァルテットが、ピエール・ブーレーズ・ザールにてベルリンでのラストコンサートを開催した。
ズービン・メータシュターツカペレ・ベルリンベルリン州立歌劇場
ズービン・メータの90歳記念公演、ハーゲン・クァルテットがベルリンでお別れ公演
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc6/14 07:30
キリル・ペトレンコが賞金をウクライナへ寄付
Kirill Petrenko donates his prize money to Ukraine
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者キリル・ペトレンコが、コペンハーゲンで授与されたソニング音楽賞の賞金15万5000米ドルを、ウクライナの支援団体へ全額寄付した。
キリル・ペトレンコ
キリル・ペトレンコが賞金をウクライナへ寄付
← 記事一覧に戻る