Klangwolke und Einkaufsnacht: Bad Reichenhall verwandelt sich in eine große Bühne - Rosenheim24

「クラングヴォルケ（音の雲）」と「長いショッピングの夜」：バート・ライヒェンハルが巨大な舞台に変貌

9月4日（金）、バート・ライヒェンハルでは音楽とショッピングを楽しむ雰囲気あふれる夜が訪問者を待ち受けています。フィルハーモニー管弦楽団のコンサートのライブ中継に加え、22時まで開催されるショッピングの夜では、散策や買い物を楽しむことができます。

バート・ライヒェンハルでは、9月4日（金）に「フィルハーモニー・クラングヴォルケ」と「長いショッピングの夜」が開催され、市内中心部が音楽、文化、楽しみのための広大な舞台へと変わります。バート・ライヒェンハル市広報室によると、当日はライブ音楽やバート・ライヒェンハル・フィルハーモニー管弦楽団のコンサート中継、店舗の営業時間延長など、多彩なプログラムが予定されています。

市内中心部全体での多彩なプログラム

17時より、市内中心部の各所でバンドやアーティストが演奏を行います。アンゲラー噴水ではSterzrock、ルートヴィヒ通りではLibertangoとViolanjo、ディアナ・パサージュではExtra Dry、エギディ教会ではUferlos、ユハス・ターゲスバーではDJ Eistee、カフェ・レーバーではGuido Stenzel、サリンのテラスではアートプロジェクトSip Happensがそれぞれ出演します。ラジオ局Bayernwelleは、歩行者天国のモバイルスタジオからインタビューを交えて夜を盛り上げ、フィルハーモニー管弦楽団のコンサートをライブ中継します。

18時からは、王立クアガルテン（療養庭園）にて合唱団ROCK'N HALLが出演します。フロリアーニ広場では、協会「Für Reichenhall」がラウンジ、ドリンク、スナック、ファイヤーショーを提供します。

屋外で楽しむクラシックの響き

夜のハイライトは19時に始まります。バート・ライヒェンハル・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートが、コンサート・ロトゥンデからスピーカーを通じて歩行者天国と王立クアガルテンに中継されます。指揮者ダニエル・スポウの指揮、トルステン・ヨストの司会により、建物や広場、カフェの間にクラシック音楽が響き渡る空間が創出されます。オーケストラの演奏を直接鑑賞したい場合は、コンサート・ロトゥンデでの鑑賞も可能で、チケットは前売りされています。

長いショッピングの夜とアフターショー・パーティー

並行して開催される「長いショッピングの夜」では、22時まで散策や買い物が楽しめます。多くの店舗が営業時間を延長し、キャンペーンや音楽で盛り上げるほか、カフェやレストランではストリートフードからファインダイニングまで様々な料理が提供されます。21時30分からは、Magazin 3にてバンドMojo Sixxによるアフターショー・パーティーが行われ、入場は無料です。

「フィルハーモニー・クラングヴォルケ」の主催はバート・ライヒェンハル観光・都市マーケティング局です。パートナーとして、ラジオBayernwelle、バイエルン州立温泉施設、ライヒェンハル企業フォーラム、バート・ライヒェンハル・フィルハーモニー管弦楽団、Magazin 3、シュパルカッセ銀行が協力しています。詳細はBad-reichenhall.de/klangwolkeをご覧ください。