🇩🇪 ドイツ現代音楽SWR2 Klassik · 2026年10月17日 00:01 · ニュース· 約1分で読めます

L'Allumette qui cache la forêt – Klanginstallation von Yann Leguay

ドナウエッシンゲン音楽祭2026においてヤン・ルゲイによる音響インスタレーション作品などが発表へ

日本語要約

サウンドアーティストのヤン・ルゲイは、電気以前のエネルギー生成形態を探求し、音を発生させるインタラクティブな音響インスタレーション「L'Allumette qui cache la forêt」を発表する。また、ドナウエッシンゲン音楽祭2026のVlogでは、芸術監督のリディア・リリングが「ポリフォニー」を巡る基本理念を語るほか、作曲家イゴール・C・シルヴァが同音楽祭で世界初演される新作「Tomorrow's Next Bliss」について語っている。

全文（日本語）

「森を隠すマッチ（L'Allumette qui cache la forêt）」– ヤン・ルゲイによる音響インスタレーション

サウンドアーティストのヤン・ルゲイは、音を発生させるために、蒸気機関、ゼンマイ駆動、重力、あるいはフライホイールといった、電気以前の時代のエネルギー生成形態を探求しています。

ドナウエッシンゲン音楽祭2026 ヤン・ルゲイ：『L’Allumette qui cache la forêt』

ヤン・ルゲイのインタラクティブな音響インスタレーションは、前工業化時代のエネルギー形態を可聴化し、効率性に対する私たちの執着に疑問を投げかけます。

音楽祭Vlog 2026

ドナウエッシンゲン音楽祭2026 | Vlog「ポリフォニー」– 音楽祭監督のリディア・リリングがドナウエッシンゲン音楽祭2026の基本理念について語る

今日、音楽においてポリフォニーはどのような多様な形を取り得るでしょうか。音楽祭監督のリディア・リリングは、現代の作曲家たちが異なるアプローチ、美学、技術を相互に作用させたいという願望を抱いていると見ています。

ドナウエッシンゲン音楽祭2026 | Vlog イゴール・C・シルヴァ：『Tomorrow's Next Bliss』

作曲家のイゴール・C・シルヴァは、ドナウエッシンゲン音楽祭2026で世界初演される新作『Tomorrow's Next Bliss』における楽観的な基本的感情について語っています。

原文（抜粋）

Der Klangkünstler Yann Leguay erkundet Formen der Energieerzeugung aus der Zeit vor der Elektrizität – Dampfmaschine, Federantrieb, Schwerkraft oder Schwungrad –, um Klang zu aktivieren. Donaueschinger Musiktage 2026 Yann Leguay: L’Allumette qui cache la forêt Yann Leguays interaktive Klanginstallation macht vorindustrielle Energieformen hörbar und hinterfragt unsere Fixierung auf Effizienz. Musiktage-Vlog 2026 Donaueschinger Musiktage 2026 | Vlog Polyphonies – Festivalchefin Lydia Rilling über den Leitgedanken der Donaueschinger Musiktage 2026 Welche Spielarten kann Polyphonie heute in der Musik annehmen? Festivalchefin Lydia Rilling sieht den Wunsch zeitgenössischer Komponist:innen, unterschiedliche Ansätze, Ästhetiken und Techniken in Interaktion zu bringen. Donaueschinger Musiktage 202