2026留聲機大獎結果揭曉| 雜誌 - UDN
2026年グラモフォン賞が発表、ジャン・ロンドーが年度代表録音賞を受賞しイザベル・ファウストが2冠を達成
チェンバロ奏者のジャン・ロンドー（Jean Rondeau）がエラート（Erato）レーベルで録音したクープラン全集の記念碑的作品により、2026年『グラモフォン』クラシック音楽賞（Gramophone Classical Music Awards 2026）の「年度代表録音」（Recording of the Year）を受賞した。
同賞は10月7日夜、ロンドン中心部で開催されたクラシック音楽界の式典で発表された。『グラモフォン』誌（Gramophone）は、多くのトップアーティストが見守る中、今年卓越した活躍を見せたアーティスト、オーケストラ、レーベルを表彰した。
ロンドーはクープラン作品全集の録音により、この夜最も注目を集めた最高の栄誉を獲得した。これはエラートによる前例のない録音プロジェクトであり、このチェンバロ奏者の長年の心血の結晶である。10CD＋1DVDのセットリリースは作曲家の生誕400年を記念したもので、300作品、12時間に及ぶ音楽が収録され、全ヨーロッパで最も古く希少なチェンバロとパイプオルガンを用いて録音された。『グラモフォン』はこれを「アーティストとレーベルが稀有な先見性と自信を示した声明」と評した。この録音は、Nordoff & Robbinsが後援する「器楽賞」（Instrumental）も同時に受賞した。
ドイツのヴァイオリニスト、イザベル・ファウスト（Isabelle Faust）は「年度代表芸術家」（Artist of the Year）を受賞したほか、レ・シエクルおよび指揮者フランソワ＝グザヴィエ・ロト（François-Xavier Roth）との共演によるリゲティのヴァイオリン協奏曲の録音で「協奏曲賞」（Concerto Award）も獲得し、2冠を達成した。
ファウストは1997年に『グラモフォン』の「年度最優秀若手芸術家」に選ばれ、2017年には「年度代表録音」を受賞、2024年にも2つの大賞を獲得している。2026年に最終選考に残った3つの録音（リゲティ、バッハ、テレマン）は、彼女の驚くべき才能と多様性を際立たせた。『グラモフォン』は「ファウストは常に私たちが最も予期しない場所で、興味深く、喜ばしく、驚きに満ちた表現をもたらしてくれるが、今年はさらに自身を超越した」と指摘した。ファウストは授賞式に自ら出席し、ピアニストのクリスティアン・ベザイデンホウト（Kristian Bezuidenhout）と共にモーツァルトの作品を生演奏した。
今年初めに2027年に最後の公開演奏を行うと発表していたピアニストのデイム・イモージェン・クーパー（Dame Imogen Cooper）は、録音やリサイタルにおける傑出した功績、若手芸術家の支援、そして現代における偉大なシューベルト解釈者の一人としての重要な地位を称えられ、「生涯功績賞」（Lifetime Achievement Award）を授与された。1977年10月に初めて『グラモフォン』誌に登場して以来、彼女が同誌に登場した回数は200回を超えている。クーパーは授賞式で「この素晴らしい賞を受賞すると初めて聞いたとき、率直に言って非常に衝撃を受けました……心の底から、真ん中から、そして頂上から、心より感謝申し上げます」と語った。
Classic FMが後援する「年度最優秀若手芸術家」（Young Artist of the Year）は、ピアニストのアレクサンダー・マロフェエフ（Alexander Malofeev）に贈られた。彼は「畏敬の念を起こさせる技術、千変万化の想像力、そして創造的なプログラム構成の才能を持つ」と高く評価された。この栄誉は、カーネギーホールやアムステルダム・コンセルトヘボウでの演奏、ロサンゼルス・フィルハーモニックやボストン交響楽団との初共演、そしてソニークラシカル（Sony Classical）からのデビューアルバム『Forgotten Melodies』のリリースなど、この24歳の青年の急速な台頭を受けてのものとなった。マロフェエフは感謝の言葉で「この賞をいただき本当にありがとうございます。私はこれまでやってきたことを続けるつもりですし、おそらくどんどん若くはなくなっていくでしょう！」と述べ、スクリャービンの変イ長調のワルツを演奏した。
エラートは創造的な先見性、優れた所属アーティスト陣、そしてこの1年の高い評価を受けたアルバム群により「年度最優秀レーベル」（Label of the Year）に選出され、「年度代表録音」「器楽賞」「ピアノ賞」を獲得してこの夜最多の受賞レーベルとなった。授賞式で演奏したエラート所属アーティストには、ベルトラン・シャマユ（Leif Ove Andsnesとのシューベルトのピアノ連弾アルバムで「ピアノ賞」を受賞）や、ナイジェル・フォスター（Nigel Foster）の伴奏でレイナルド・アーンの『クロリスに』を歌ったカウンターテナーのフィリップ・ジャルスキー（Philippe Jaroussky）がいる。
一般投票によって決定される唯一の賞である「年度最優秀オーケストラ」（Orchestra of the Year）はバンベルク交響楽団（Bamberg Symphony）が受賞し、録音活動への深い取り組み、地域への貢献、首席指揮者ヤクブ・フルシャ（Jakub Hrůša）との10年にわたる実りある協力関係が高く評価された。
その他の部門の受賞者は以下の通り：
合唱（Choral）：カペラ・ソレルティア（Capella Sollertia）とヨハンナ・ソラー（Johanna Soller）。ヨハン・ゼバスティアン・バッハの手写譜によって遺されたヨハン・ルートヴィヒ・バッハの『ライプツィヒ・カンタータ』初録音アルバム（Ricercar）。
歌劇（Opera）：エサ＝ペッカ・サロネン、サンフランシスコ交響合唱団および交響楽団。カイヤ・サーリアホの『アドリアーナ・マーテル（Adriana Mater）』初録音アルバム（Deutsche Grammophon）。
現代音楽（Contemporary、PPL/PRS後援）：ヒュー・ワトキンス（Huw Watkins）、サー・マーク・エルダー、ハレ管弦楽団。ワトキンスの管弦楽のための協奏曲、『ハレ・ファンファーレ』、交響曲第2番の録音（Hallé）。
管弦楽（Orchestral、Arcam後援）：サカリ・オラモとBBC交響楽団。グラジナ・バツェヴィチの管弦楽作品全集第2巻（Chandos）。
室内楽（Chamber、ウィグモア・ホール後援）：パヴェル・ハース四重奏団（Pavel Haas Quartet）。マルティヌーの弦楽四重奏曲の録音（Supraphon）。
歌曲（Song）：メゾソプラノのアデル・シャルヴェ（Adèle Charvet）とピアニストのフロリアン・カルビ（Florian Caroubi）。初のフルアルバム『Belle époque!』（Alpha）。
声楽とアンサンブル（Voice and Ensemble）：モーツァルティスツ（The Mozartists）、イアン・ペイジ、メゾソプラノのアン・ハレンベリ（Ann Hallenberg）。グルックのアリア集録音（Signum）。
古楽（Early Music）：コンチェルト・イタリアーノ（Concerto Italiano）とリナルド・アレッサンドリーニ。17世紀ナポリのマドリガーレを探求したアルバム『Stravagante pensiero: Gesualdo & Napoli』（Naïve）。
当夜のその他の生演奏には、パヴェル・ハース四重奏団によるマルティヌーの弦楽四重奏曲第3番第3楽章、歌曲賞を受賞したアデル・シャルヴェとフロリアン・カルビによるフォーレの『漁夫の歌』（Op. 4, no. 1）が含まれる。
『グラモフォン』誌編集長のマーティン・カリングフォード（Martin Cullingford）は、「毎月グラモフォン編集部に届く録音の非凡な幅広さと素晴らしさは、私たちにインスピレーションと驚きを与え続けており、輝かしい音楽の豊かな年を祝うことができるのは実に素晴らしいことです。2026年の受賞作は、18世紀および21世紀音楽の初録音から、稀にしか演奏されない名作、深く愛される名曲まで、驚くべき音楽の幅を網羅しています」と述べた。