Abschied mit Schönberg: Undine Dreißig verlässt nach 37 Spielzeiten das Theater Magdeburg
シェーンベルクと共に別れを：ウンディーネ・ドライスィヒが37シーズンを経てマクデブルク劇場を去る
日本語要約
メゾソプラノ歌手のウンディーネ・ドライスィヒが、37年間にわたるマクデブルク劇場でのキャリアに幕を下ろす。1989年のベルリンの壁崩壊から現在まで同劇場の舞台を支え、観客から熱狂的な支持を受けてきた彼女は、幅広いレパートリーを歌いこなしてきた。引退公演として選んだのは、アルノルト・シェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』である。長年の功績を称えられ、彼女の最後の舞台には多くの注目が集まっている。
全文（日本語）
メゾソプラノ歌手のウンディーネ・ドライスィヒは、1989年のベルリンの壁崩壊から現在に至るまで、37年間にわたりマクデブルク劇場で活躍してきました。彼女は今、劇場の第2室内劇場（Kammer 2）にて、アルノルト・シェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』をもって引退公演を行います。それ以前の彼女は、観客の熱狂的な支持を受けながら、有名なレパートリーのほぼすべてと、未知のレパートリーの多くを歌い上げてきました。
原文（抜粋）
Die Mezzosopranistin Undine Dreißig wirkte am Theater Magdeburg seit 37 Jahren, also vom Mauerfall 1989 bis jetzt. Jetzt feiert sie in der Kammer 2 des Schauspielhauses ihren Abschied mit Arnold Schönbergs „Pierrot lunaire“. Davor sang sie mit Begeisterung des Publikums fast alles aus dem bekannten und vieles aus dem unbekannten Repertoire – von
タグ
ウンディーネ・ドライスィヒアルノルト・シェーンベルクマクデブルク劇場月に憑かれたピエロ
関連記事
🌍 英語圏声楽レビューGoogle News EN 現代音楽5/17 07:32
マスター・コラールのシーズン最終公演、環境へのメッセージを力強く、しかし時に曖昧に伝える - South Florida Classical Review
Master Chorale’s environmental message comes through powerfully, if not always clearly, in season finale - South Florida Classical Review
マスター・コラール
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ