CÓRDOBA / El Schumann sumergido de Cassandra Miller salva una irregular velada
コルドバ管弦楽団と指揮者ナオミ・ウーによる公演、カサンドラ・ミラーの作品がムラのある一夜を救う
コルドバ。グラン・テアトロ。2026年11月12日。コルドバ管弦楽団。ナオミ・ウー指揮。ブラームス、カサンドラ・ミラー、シューマンの作品。
何ということだろう。ある作品の特定のパッセージが何週間も無意識のうちに頭をよぎり続け、たまたま次に聴きに行く演奏会の冒頭にプログラムされていたにもかかわらず、始まった途端にその音符が自分を捉えていた魔法を失って響くのだ。ブラームスの『大学祝典序曲』の最初の和音を聴いた時、まさにそう感じた。神秘性も、時に熱狂的で、時に踊るようで、時に皮肉めいた変化に富む音楽の往還を予感させる弱音のざわめきも全くなかった。陽気さから荘厳さへと至るこの情感のアンソロジーは、ほぼあらゆる交響曲プログラムにとって最良の導入となるはずだ。さらに、その後にシューマンの交響曲第2番という名作が控えているとすれば期待は非常に高まる。その2つの間に置かれた、交響曲『ライン』の一節に着想を得たカナダのカサンドラ・ミラーによる『Swim』(2023年)は、現代の視点からドイツ・ロマン派の2つの傑作の間に思いがけず知的な架け橋を架けていた。最初の一音を聴く前から感謝したくなるようなプログラムであった。
しかし、運は味方しなかった。若きカナダ人指揮者ナオミ・ウーの演奏ぶりは結果として困惑を招くものとなった。彼女の指揮棒のもと、コルドバ管弦楽団は最高の夜に見せる力強さ、まとまり、結束力をもって響いた。緊張感はほとんど途切れることがなく、指揮台から放たれるエネルギーには見事な楽器の応答があった。「全員をしっかり演奏させている」と言われた。確かにその通りだが、確固たる拍と顕著な集団的規律に支えられたその持続性は、フレーズの呼吸や緊張のグラデーション、柔軟な推移、そして結局のところシューマンやブラームスにおいて極めて重要な「流れ」という質に余白を残さなかった。
ブラームスの序曲では、アカデミックな重厚さと学生の気軽さとの対比が曖昧になった。民謡の旋律は、性格を与えるはずの茶目っ気や軽妙さを欠いて通り過ぎた。『ガウデアムス・イギトゥール』のクライマックスのみが、終結部における打楽器の素晴らしい展開を伴い、ウーのエネルギーにおいて説得力のある根拠を見出していた。華麗さはあったものの、スコアの並外れた感情の多様性は、最終的に単調で四角四面な演奏へと還元されてしまった。
興味深いことに、この夜最大の満足は現代作品によってもたらされた。通常のレパートリーの慣習から離れた書法に対峙する地元オーケストラを再び聴くのは刺激的だ。親しみのある演奏の基準がないことで、類まれな喚起力を持つスコアである『Swim』の発見に集中することが可能になる。ロンドンを拠点とするカナダの作曲家カサンドラ・ミラー(1976年生まれ)は、今日の音楽創造において最も個性的な声の一人となっている。カナダ、オランダ、英国で学び、彼女の創作の多くは、反復、直感的な歌唱、時間の知覚に関する独自の探求を取り入れた手法による、既存の音楽素材の転写と変形に基づいている。
『Swim』において、ミラーは奇妙かつ示唆に富むイメージから出発している。それはカナダの湖で泳ぐシューマンの姿であり、アン・カーソンの文章に着想を得たもので、彼が命を絶とうとしたライン川の水との悲劇的な関係の記憶が不可避に交錯している。作曲家は交響曲『ライン』の「厳粛に(Feierlich)」のコラール断片を原材料として用い、拡大、反復、音色の変形というプロセスにさらす。その結果、引き延ばされた持続音、高音域におけるヴァイオリンの揺らぎ、音楽ブロックの連続を分節する低弦の拍動によって構築された音響風景が生まれる。
音は水中で聴くかのようにくぐもり、輪郭は曖昧で、水中に没した音響知覚の奇妙さを再現する浮遊した時間性を持つ。コラールの素材がある種のファンファーレへと変化し、その響きが予期せぬ存在感を帯びたことは特筆に値する。この夜の絶対的な主役であったコルドバ管弦楽団の管楽器群は、ここで卓越した演奏を披露した。それは催眠的で、魅力的かつ予想外の体験であり、これだけでコンサートの存在意義を満たすものであった。
休憩の後、シューマンの交響曲第2番が演奏された。その管弦楽法の不十分さとされるものについては多くが書かれてきた。ギュンター・シュラー自身も『完璧な指揮者(The Compleat Conductor)』(1997年)において、マーラーからワインガルトナーに至る何世代もの指揮者によって施された数々の手直しや再オーケストレーションが、原典の書法に対する真の改善であったのか疑問を呈していた。これらの交響曲の難しさのうち、どれほどがスコアの弱点に由来し、どれほどがその特有の語り口の神経に同調することの難しさに由来するのか自問する価値があるかもしれない。ウーの解釈はこの問題を解決する方向には寄与しなかった。第1楽章の導入部は作品の性格を確立する穏やかな厳粛さを欠き、その後のアレグロは緊張と弛緩の十分な対比を欠いたまま進んだ。休息の瞬間を奪われたシューマン的な動揺は、その劇的な意味合いの多くを失ってしまった。
スケルツォも飛翔しなかった。巧みに解釈されれば、シューマンがメンデルスゾーンへと変貌するかのような瞬間があり、アーティキュレーションの軽快さ、透明感、そしてヴィルトゥオジティを見かけ上重力のないものに変える俊敏さが現れる。しかしここでは、すべてが正確で堅実ながら、特別な魅力に欠ける演奏にとどまった。さらに期待外れだったのはアダージョ・エスプレッシーヴォで、構成こそ整っていたものの……(※原文ここで途絶)
